從概念整合理論視角分析相聲中的幽默語言

1、黑龍江大學碩士學位論文從概念整合理論視角分析相聲中的幽默語言姓名：宋微申請學位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學指導(dǎo)教師：吳莉20110410＼黑龍江大學碩士學位論文A b s t r a c tC r o s s t a l ki sa t r a d i t i o n a lC h i n e s ea r tf o r m ．A f t e r S Om a n y y e a r s ’d e v e l o p m e n t ,

2、 i t- ‘h a sb e c o m e “al i v i n g n e c e s s i t y ' ’w a r m l yw e l c o m e db yp e o p l e ．Q u i t e d i f f e r e n t f r o mh u m o r i n o t h e r a r t f o r m s ，h u m o r i n c r o s s t a l k m a i n

3、 l y d e p e n d s o n t h e u n i q u el a n g u a g e - f o r m i n gd e v i c e w h i c h i s c a l l e d ‘' p a c k a g e “ ．“ P a c k a g e ’’i s t h e e s s e n c e o fc r o s s t a l k a n d c e n t r a lr e p

4、 r e s e n t a t i o no f h u m o r i nc r o s s m l k ．I n t h e 19 9 0 s ，t h e A m e r i c a n c o g n i t i v e l i n g u i s t G m e s F a u c o n n i e r p r o p o s e dC o n c e p t u a lI n t e g r a t i o nT h e

5、 o r y ．S i n c et h e n ，r e s e a r c h e r s a th o m e a n da b r o a da t t a c hm u c hi m p o r t a n c et oi t sp o w e r f u li n t e r p r e t a t i o na n d a l s oa p p l yi tt ot h es t u d yo f l i n g u i

6、s t i ca n dn o n - l i n g u i s t i cp h e n o m e n a ．T h e r e i sm u c hw o r k a b o u ta p p l y i n gC o n c e p t u a lI n t e g r a t i o nT h e o r y t oh u m o r , w h i l e t h e r e s e a r c ho n a p p l

7、y i n gt h i st h e o r y t ot h eh u m o r o f ‘' p a c k a g e ’’i nc r o s s t a l k i Sr a r e ．T I l i s t h e s i s a t t e m p t s t o a p p r o a c h ‘' p a c k a g e ”i n C h i n e s e c r o s s t a l k

8、f r o m t h ep e r s p e c t i v eo f C o n c e p t u a lI n t e g r a t i o nT h e o r y ．T h ep i e c e so f e r o s s t a l kw h i c h a l e t a k e na se x a m p l e sa r ea l lt r a d i t i o n a lo l l e s ，i n c l

9、 u d i n gc o m i c m o n o l o g u e s ，c o m i cd i a l o g u e sa n dg r o u p o fc o m i c m o n o l o g u e s ，a n d t h e y a r eg r o u p e di n t o f i v e c a t e g o r i e s ：s i m p l e xn e t w o r k s ，I H i

10、 n ' o rn e t w o r k s ，s i n g l en e t w o r k s ，d o u b l en e t w o r k sa n dm u l t i p l en e t w o r k s ．田h i s t h e s i s e x p l a i n s t h e m r e s p e c t i v e l y b y a n a l y z i n g t h e d i f

11、 f e r e n t w a y s o fp a c k a g e ·f o r m i n gp r o c e s sa n dt h ec o n c e p t u a l i n t e g r a t i o np r o c e s s ．T h u s ，i t n o to n l yp r o v i d e san e w p e r s p e c t i v e f o r s t u d y

12、 i n gc r o s s t a l k , b u te n r i c h e s t h ea p p l i c a t i o n o fC o n c e p t u a lI n t e g r a t i o nT h e o r y t os o m e d e g r e e ．K e y w o r d s ：C o n c e p t u a lI n t e g r a t i o n ；t r a d