帶OFF短語(yǔ)動(dòng)詞的認(rèn)知語(yǔ)義研究.pdf

1、認(rèn)知和語(yǔ)言是人類進(jìn)化和發(fā)展過(guò)程中的兩個(gè)重要現(xiàn)象和事實(shí)，也是人類的重要機(jī)能。認(rèn)知是人腦最高級(jí)的信息處理過(guò)程，它貫穿于問(wèn)題求解、概念形成和語(yǔ)言理解等最復(fù)雜的人類行為中(袁毓林，1996)。認(rèn)知在很大程度上是一種利用知識(shí)去解決問(wèn)題的心理過(guò)程，是知識(shí)表征下的一種邏輯運(yùn)算。 20世紀(jì)80年代，認(rèn)知和語(yǔ)言的研究相結(jié)合并迅猛發(fā)展。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)采取了一種新的觀點(diǎn)來(lái)看待詞義，詞義的劃分是以原型理論為基礎(chǔ)的，詞義是一組范疇成員，具有典型和非典型之分，

2、即詞義范疇的成員具有等級(jí)性。詞義之間通過(guò)若干認(rèn)知過(guò)程以系統(tǒng)方式互相聯(lián)系起來(lái)，比如隱喻，轉(zhuǎn)喻以及意象圖式。 本論文就是基于認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的這種意義理論對(duì)帶OFF短語(yǔ)動(dòng)詞的意義進(jìn)行研究。全文共分為六章。 第一章為導(dǎo)言部分，主要論述了本論文的選題緣由，提出了本研究的目的和意義，并列出本文的組織結(jié)構(gòu)。 第二章回顧短語(yǔ)動(dòng)詞的傳統(tǒng)研究和認(rèn)知研究成果。短語(yǔ)的傳統(tǒng)研究大部分是從結(jié)構(gòu)主義角度出發(fā)，其中以Quirk等(1985)的研究最

3、具代表性。然而其研究主要基于語(yǔ)義特征進(jìn)行分類，未將人類的體驗(yàn)和認(rèn)知納入考慮范圍，不能解釋短語(yǔ)動(dòng)詞語(yǔ)義的認(rèn)知本質(zhì)。因此，認(rèn)知研究方法應(yīng)運(yùn)而生，主要代表人物有Jndner(1981)；Morgan(1997)；Giles(1997)和Hampe(2000)等。 第三章闡述本論文研究的理論框架。本論文主要以原型范疇理論，意象圖式理論，認(rèn)知隱喻和轉(zhuǎn)喻理論為指導(dǎo)，簡(jiǎn)要概述了三者的內(nèi)容以及在本研究中發(fā)揮的重要的作用。 第四章分析小品

4、詞OFF的意義。 第五章是對(duì)帶OFF短語(yǔ)動(dòng)詞的意義進(jìn)行認(rèn)知研究。本章在對(duì)大量語(yǔ)料進(jìn)行分析和總結(jié)的基礎(chǔ)上，通過(guò)數(shù)據(jù)對(duì)比研究小品詞OFF。和動(dòng)詞詞頻之間的關(guān)系以及短語(yǔ)動(dòng)詞的意義分布情況。結(jié)果發(fā)現(xiàn)：小品詞OFF與詞頻較高的動(dòng)詞搭配產(chǎn)生的意義較多，與詞頻較低的動(dòng)詞搭配產(chǎn)生的意義較少，進(jìn)而推斷出小品詞OFF對(duì)詞頻高的動(dòng)詞產(chǎn)生的影響較大，對(duì)詞頻低的動(dòng)詞產(chǎn)生的影響較小；此外，筆者還發(fā)現(xiàn)小品詞OFF的概念意義對(duì)帶OFF短語(yǔ)動(dòng)詞的意義產(chǎn)生了影響，