綜合教程3校正

1、1新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語綜合教程新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語綜合教程3Unit1Activereading1抓螃蟹抓螃蟹1大學(xué)最后一年的秋天，我們的心情變了。剛剛過去的夏季學(xué)期的輕松氛圍、即興球賽、查爾斯河上的泛舟以及深夜晚會都不見了蹤影，我們開始埋頭學(xué)習(xí)，苦讀到深夜，課堂出勤率再次急劇上升。我們都覺得在校時間不多了，以后再也不會有這樣的學(xué)習(xí)機(jī)會了，所以都下定決心不再虛度光陰。當(dāng)然，下一年四五月份的期末考試最為重要。我們誰都不想考全班倒數(shù)第一，那也太丟人了，

2、因此同學(xué)們之間的競爭壓力特別大。以前每天下午五點以后，圖書館就空無一人了，現(xiàn)在卻要等到天快亮?xí)r才會有空座，小伙子們熬夜熬出了眼袋，他們臉色蒼白，睡眼惺忪，卻很自豪，好像這些都是表彰他們勤奮好學(xué)的獎?wù)隆?還有別的事情讓大家心情焦慮。每個人都在心里盤算著過幾個月畢業(yè)離校之后該找份什么樣的工作。并不總是那些心懷抱負(fù)、成績拔尖的高材生才清楚自己將來要做什么，常常是那些平日里默默無聞的同學(xué)早早為自己下幾個階段的人生做好了規(guī)劃。有位同學(xué)在位于麥迪遜

3、大道他哥哥的廣告公司得到了一份工作，另一位同學(xué)寫的電影腳本已經(jīng)與好萊塢草簽了合約。我們當(dāng)中野心最大的一位同學(xué)準(zhǔn)備到地方上當(dāng)一個政黨活動家，我們都預(yù)料他最終會當(dāng)上參議員或國會議員。但大多數(shù)同學(xué)不是準(zhǔn)備繼續(xù)深造，就是想在銀行、地方政府或其他單位當(dāng)個白領(lǐng)，希望在20出頭的時候能掙到足夠多的薪水，過上舒適的生活，然后就娶妻生子，貸款買房，期望升職，過安穩(wěn)日子。3感恩節(jié)的時候我回了一趟家，兄弟姐妹們免不了不停地問我畢業(yè)后有什么打算，我不知道該說什

4、么。實際上，我知道該說什么，但我怕他們批評我，所以只對他們說了別人都準(zhǔn)備干什么。4父親看著我，什么也沒說。夜深時，他叫我去他的書房。我們坐了下來，他給我們倆各倒了杯飲料。5“怎么樣？”他問。6“啊，什么怎么樣？”7“你畢業(yè)后到底想做什么？”他問道。8父親是一名律師，我一直都認(rèn)為他想讓我去法學(xué)院深造，追隨他的人生足跡，所以我有點兒猶豫。9過了會兒我回答說：“我想旅行，我想當(dāng)個作家?！?0我想這不是他所期待的答案。旅行？去哪兒旅行？當(dāng)作家？

5、寫什么呀？我做好了遭到他反對的心理準(zhǔn)備。11接著是一段長長的沉默。12“這想法有點意思，”他最后說。13接著又是一段長長的沉默。14“我真有點希望自己在你這個年紀(jì)時能做這些事兒?！?5我在等他把話說完。16“你還有很多時間，不必急于進(jìn)入一個暫時報酬高的行業(yè)。你現(xiàn)在要搞清楚自己真正喜歡什么，如果你弄不清楚，以后就不可能成功?！?7“那我該怎么辦？”3楚那位戴著頭巾、手持長柄鐮刀、命人吐出最后一口氣的死神什么時候會來召喚我們，有可能會比我們

6、希望的要早。其實我最近就曾經(jīng)從局外人的角度觀察過死亡，沒有什么比朋友的早逝更能表明人生的無常和生命的脆弱了。2真可怕。3我已經(jīng)讓你夠沮喪的了，現(xiàn)在告訴你那條好消息吧：知道了我們都在走向墳?zāi)?，我們就不再有人生無常的感覺了。我們已經(jīng)知道故事的結(jié)局，開場白和尾聲也都確定了，剩下的就是介于兩者之間的那些事兒了，這些事是我們作得了主的。我們必須挑選故事情節(jié)。4所以，那些被你擱置在一邊的計劃，即那些“當(dāng)時機(jī)成熟時”你會用生命來完成的偉大事業(yè)怎么辦呢

7、？可我發(fā)現(xiàn)時機(jī)永遠(yuǎn)不會有成熟的時候。時間必須提前，必須馬上行動，就在這一刻，不能拖延，必須趕緊，而且越快越好。不管是你想寫的小說，還是你一直在籌劃的去大峽谷的旅行，你心儀的工作，你想導(dǎo)演的倫敦西區(qū)話劇，你都必須現(xiàn)在就去做。知道嗎？我們都在走向死亡。這是已經(jīng)定了的。5因此，把自己的夢想擱置起來，等到時機(jī)成熟之后才開始實現(xiàn)它，這就意味著夢想可能永遠(yuǎn)都不會實現(xiàn)。人生的遺憾莫過于還有事情沒有做，我們有必要現(xiàn)在就去做這些事，不然就晚了。明天行嗎？

8、明天只是個謊言；根本就沒有什么明天，只有一張我們常常無法兌現(xiàn)的期票。明天甚至壓根兒就不存在。你早上醒來時又是另一個今天了，同樣的規(guī)則又可以全部套用。明天只是現(xiàn)在的另一種說法，是一塊空地，除非我們開始在那里播種，否則它永遠(yuǎn)都是空地。你的時間會流逝（時間就在我們說話的當(dāng)下嘀嗒嘀嗒地走著，每分鐘順時針走60秒，如果你不能很好地利用它，它會走得更快些），而你沒有取得任何成就來證明它的存在，唯獨留下遺憾，留下一面后視鏡，上面寫滿了“本可以做”“本

9、應(yīng)該做”“本來會做”的事情。6你是否注意過，自助餐館里服務(wù)員會給你一個茶杯碟大小的碗，并告訴你：“你想盛多少沙拉都可以，但只能盛一次”？生活就像那只盛沙拉的碗，我們可以和那些饑腸轆轆等著主菜的人一樣在那只小碗里裝上盡可能多的沙拉。我喜歡看人們巧妙地把黃瓜片插在沙拉碗的四周——就像往廢料桶里堆東西那樣把沙拉堆得老高老高，最后不得不雇個叉車把沙拉拉回餐桌。他們不是貪婪，而是明白自己只有一次機(jī)會。7把你的碗盛滿吧，我們在這個世上只走一遭，既然

10、來了就好好利用這短暫的一生，就像我們牢牢抓住一年一度去佛羅里達(dá)或西班牙度假的機(jī)會那樣。在短暫的人生中填入盡可能多的內(nèi)容吧。確保每天回家后你都會因為干了很多事而感到精疲力盡。8如果你不想當(dāng)郵遞員就別當(dāng)郵遞員，放棄這份工作去當(dāng)個畫家、作家、滑雪運動員，干什么都行。千萬不要干自己明明就不喜歡的事情。9現(xiàn)在就開始行動吧，不要等到明天。沒有比現(xiàn)在更好的時間了。如果在這一刻你不能得到你想得到的東西，你至少可以趁靈感還在的時候馬上開始你的旅程，即刻起