歷代柳永詞詮釋方法論析

1、寧夏大學(xué)碩士學(xué)位論文歷代柳永詞詮釋方法論析姓名：張瓊申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專(zhuān)業(yè)：中國(guó)古代文學(xué)指導(dǎo)教師：孫紀(jì)文20100401A n a n a l y s i so n t h ei n t e r p r e t a t i o n o f L i u Y o n g ’S C iF r o m t h eS o n g t ot h eQ i n g D y n a s t yZ h a n g Q i o n g( C l a s s

2、 i c a lC h i n e s e l i t e r a t u r e )D i r e c t e d b y P r o f e s s o r S u nJ m e nA b s t r a c tS i n c et h eS o n gd y n a s t y , t h ei n t e r p r e t a t i o no fL i uY o n g ' sC ih a v ea c c u m

3、u l a t e d i na g r e a tn u m b e r ．T h r o u g ht h e s e n u m e r o u sc r i t i c a ld i s c o u r s e ，w ec a nc o n c l u d es o m e u n i v e r s a li n t e r p r e t a t i o n ，w h i c hc s ．nb e b r i e f l y

4、 d e s c r i b e d a s t h r e e t y p e s ：嘶g i n a l i n t e r p r e t a t i o n ，c o m b i n e i n t e r p r e t a t i o n a n da n a l o g i s mi n t e r p r e t a t i o n ．O r i g i n a l i n t e r p r e t a t i o n

5、s t e mf r o mp o e m ．Y a n gH u i ' s 刀I PT a ／e 勛甥i st h ef i r s t b o o k ，w h i c hh a s s t r i c t s e l e c t i o n ，o n l y i n c l u d i n ge m p e r o ra n d f a m o u s p e o p l e ．S u b s e q u e n t l

6、 y , Y a n gS h i ’Sc o m m e n t s o na w a s p u b l i s h e d ，i tr e c o r d e df o u ro r i g i n a ls t o r i e so f L i uY o n g ' sC i ．F r a n k l ys p e a k i n g ，i t sd o c u m e n t a r y v a l u ei sm o

7、 r e t h a nl i t e r a t u r e ．C o m b i n ei n t e r p r e t a t i o ni sm u c h m o r e c o m p l e x ．I n t h i s p a p e r ,w ew i l ld i s c u s s t h r e es e c t i o n s ：f i r s t l y , d i s c u s st h ec o m

8、b i n ed i s c u s s i o no fZ h a n gX i a na n dL i uY o n g ；s e c o n d l y , d i s c u s st h ec o m b i n ed i s c u s s i o no fK a n gY uZ h ia n dL i u Y o n g ；t h i r d l y , d i s c u s st h ec o m b i n ed i

9、 s c u s s i o n o fZ h o uB a n g y a na n dL i uY o n g ．D u r i n gt h eg i v e n d i s c u s s i o n ．w e w i l l g e t s o m ef k s hc o n c l u s i o n s a st h ep a p e rd i s p l a y e db e l o w ．A n a l o g i s

10、 mi n t e r p r e t a t i o nh a sa l l a d v a n t a g et h a ti s c o n c r e t ea n dv i v i d ，b u tw e s h o u l d a l s o a d d r e s st h es h o r t c o m i n g so f t h i sm e t h o d o f i n t e r p r e t a t i

11、o n ：d i f f e r e n tp e o p l em a y u n d e r s t a n dd i f f e r e n t l y , e V e na m b i g u o u s ．F o re x a m p l e ，W a n g Z h u o o n t h eQ iS h i ，W a n gG u o w e i o nt h e ”D u F u ”a n dS O O i l ．T h

12、 r o u g ht h e t h r e e k i n d s o f i n t e r p r e t a t i o n ，Ia ma t t e m p t t o r e s t o r et h e c r i t i c a ld i s c o u r s e t o t h ed u r a t i o nc o n t e x t ，t oe x a m i n e t h em e a n i n go f

13、 t h ei t sc r i t i c i s mh i s t o r y , w h i c h c a n r e v e a lt h et r u em e a n i n go ft h e s ec r i t i c a l d i s c o u r s e ，a n dt oc l a r i f ys o m e ”m i s r e a d i n g ”謝t l lar e v i e wo fL i u

14、Y o n g ’Sp o s i t i o ni nl i t e r a r yh i s t o r y , t om a k e m o r e o b j e c t i v e a n df a i ra s s e s s m e n t ．K e y w o r d s ：L i uY o n g ’S C i ；i n t e r p r e t a t i o n ；o r i g i n a l i n t e