辜鴻銘與在華外文報(bào)刊的關(guān)系研究(1883-1928).pdf

1、自1879年在《孖剌西報(bào)》上刊載英文詩(shī)歌《烏石山事件》開(kāi)始，一直到1928年去世，辜鴻銘一直與報(bào)界，尤其是在華外文報(bào)刊保持了長(zhǎng)達(dá)49年的關(guān)系。近期發(fā)現(xiàn)辜鴻銘與英租威海衛(wèi)時(shí)期最高行政長(zhǎng)官駱克哈特(JamesStewartLockhart)之間交往的大量英文信札(1884-1921)，兩人之間通信聯(lián)系長(zhǎng)達(dá)37年，直至1921年駱克哈特從威海衛(wèi)退休離開(kāi)中國(guó)。信札中涉及到諸多學(xué)術(shù)問(wèn)題的探討以及辜鴻銘未曾刊發(fā)的原始稿件，包括辜鴻銘與在華外文報(bào)刊的

2、復(fù)雜關(guān)系以及有關(guān)新聞當(dāng)事人的涉外案件，駱克哈特在其中扮演了中間人或調(diào)停者的角色，而目前對(duì)辜鴻銘的研究，卻忽略了這個(gè)辜鴻銘人際關(guān)系中的重要人物。
　　本論文基于近期發(fā)現(xiàn)的辜鴻銘與駱克哈特之間的大量英文信札，搜集到辜鴻銘在《華北正報(bào)》、《字林西報(bào)》、《密勒氏評(píng)論報(bào)》、《皇家亞洲學(xué)會(huì)華北分會(huì)季刊》等在華外文報(bào)刊上所發(fā)表的原始文章資料，以此為基礎(chǔ)，分析辜鴻銘與這幾份在華外文報(bào)刊的復(fù)雜關(guān)系。第一部分緒論，概述選題緣由、研究現(xiàn)狀綜述、研究目的

3、及意義、待解決的問(wèn)題等;第二部分是背景概述，涉及辜鴻銘與駱克哈特信件及原始稿件的發(fā)現(xiàn)，以及辜鴻銘重視在華外文報(bào)紙的緣由，結(jié)合在華外文報(bào)紙的發(fā)展、對(duì)外傳播傳統(tǒng)文化的意圖及個(gè)人經(jīng)歷等方面進(jìn)行具體分析;第三部分對(duì)辜鴻銘與報(bào)界的關(guān)系進(jìn)行整體概述;第四部分以辜鴻銘與《字林西報(bào)》的關(guān)系為主要研究對(duì)象，將雙方關(guān)系分為形成影響力、公開(kāi)批判《字林西報(bào)》及關(guān)系中斷三個(gè)階段，涉及辜鴻銘對(duì)長(zhǎng)江教案、慈禧太后、四川鐵路運(yùn)動(dòng)、新文化運(yùn)動(dòng)等歷史事件的評(píng)價(jià)，以及由此引

4、發(fā)的辯論;第五部分研究辜鴻銘與日本在華外文報(bào)紙《華北正報(bào)》的關(guān)系，通過(guò)其親日文章及立場(chǎng)，分析辜鴻銘及其傳統(tǒng)文化的悲劇命運(yùn);第六部分研究辜鴻銘與其他在華外報(bào)的關(guān)系，涉及《密勒氏評(píng)論報(bào)》、《皇家亞洲學(xué)會(huì)華北分會(huì)會(huì)報(bào)》、英文《京報(bào)》三份不同種類的報(bào)刊，對(duì)其中引發(fā)的辯論、英文版《張文襄幕府紀(jì)聞》的發(fā)表及辜氏與《京報(bào)》編輯陳友仁之間的恩怨關(guān)系進(jìn)行分析研究;最后綜述前文，分析辜鴻銘與在華外報(bào)關(guān)系的特點(diǎn)，以作總結(jié)。
　　論文在此框架之下，依托原