對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典動(dòng)詞用例研究——以《商務(wù)館學(xué)漢語(yǔ)詞典》中的動(dòng)詞用例為例.pdf

1、對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典是專門(mén)面向非本族語(yǔ)的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者編纂的詞典，幫助學(xué)習(xí)者理解和運(yùn)用漢語(yǔ)詞語(yǔ)，提高漢語(yǔ)作為外語(yǔ)的交際能力，從而滿足學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)需要。用例是詞典微觀結(jié)構(gòu)中一個(gè)重要的組成部分，占有極其重要的地位，不僅起到輔助釋義的作用，更是展示語(yǔ)法、語(yǔ)用等信息的主要方式之一。近年來(lái)，在語(yǔ)言學(xué)與教學(xué)法等對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的研究取得了一定碩果的基礎(chǔ)上，越來(lái)越多的學(xué)者開(kāi)始關(guān)注對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的理論與編撰實(shí)踐的研究，但從目前對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的用例配置的實(shí)際情況

2、來(lái)看，用例的理論研究缺乏系統(tǒng)性，在用例的配置實(shí)踐過(guò)程中也沒(méi)有被很好地貫徹。
　　根據(jù)用例在詞典，尤其在學(xué)習(xí)詞典中的地位，以及對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的用例配置尚未完全貫徹相關(guān)理論的現(xiàn)實(shí)，本文對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典中動(dòng)詞用例的配置問(wèn)題進(jìn)行了一些分析與研究。
　　筆者在借鑒前人研究成果的基礎(chǔ)上，總結(jié)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典用例研究的現(xiàn)狀，并再次強(qiáng)調(diào)了用例配置在對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典編纂及用戶使用中的重要性。本文選取了對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典中的動(dòng)詞用例作為研究對(duì)