論英語科技論文修辭訴求.pdf

1、改革開放以來，科學(xué)技術(shù)迅猛發(fā)展，科技英語成為國(guó)內(nèi)外科技交流的重要橋梁，英語科技論文得到的關(guān)注也越來越多。根據(jù)文體正式程度和難度系數(shù)，科技英語可以分為兩類:科普英語文章和專用科技英語?？破沼⒄Z與普通英語接近，難度系數(shù)不大，受眾較為廣泛，包括:科普文章、科技新聞、產(chǎn)品說明書、備忘錄等;專用科技英語難度系數(shù)較大，非專業(yè)人士難以理解，讀者群相對(duì)狹小且固定，主要包括科技論文、技術(shù)合同、專利說明書等。
　　 本文首先應(yīng)用了佩雷爾曼的修辭受眾

2、理論，該理論將受眾分為普遍受眾和特殊受眾?？萍颊撐牡氖鼙娋褪钦撐淖x者，他們是專業(yè)人士，有固定的研究領(lǐng)域，所以稱為特殊受眾。在受眾理論的指導(dǎo)下，英語科技論文作者需要考慮其讀者的需求，根據(jù)對(duì)應(yīng)的讀者群使用恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)方式以達(dá)到交流的目的。本研究主體部分應(yīng)用了修辭訴求理論，修辭訴求包含理性、人格和情感三大類，人格與情感更適合演說分析，在科技論文中應(yīng)用相對(duì)較少，而科技論文是書面語，研究客觀真理，行文嚴(yán)謹(jǐn)，邏輯嚴(yán)密，有理有據(jù)，以理性訴求對(duì)其進(jìn)行分析

3、最為適合。本文主體部分探討如何實(shí)現(xiàn)英語科技論文的理性訴求，分別從修辭邏輯性、修辭客觀性以及修辭文體性三方面切入。修辭邏輯性是科技論文的根本，但修辭學(xué)邏輯有別于傳統(tǒng)邏輯，是必須符合受眾推理的邏輯，表現(xiàn)在句子銜接、內(nèi)容安排以及篇章結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)等方面;修辭客觀性是英語科技論文另一個(gè)明顯特征，體現(xiàn)在主動(dòng)語態(tài)、中性詞、非性別指向性措辭的使用等;修辭文體性中的準(zhǔn)確與簡(jiǎn)潔在英語科技論文尤為突出，表現(xiàn)在專有名詞、縮略詞的應(yīng)用以及嚴(yán)格的時(shí)態(tài)使用，其行文簡(jiǎn)潔，