漢外視聽翻譯文化折扣研究.pdf

1、』I I I Il l J i J l i I l l l I I I I 1 1 1Y 3 4 4 7 4 0 9分類號——U D C ——。革中唯j f 鬣火等博士學位論文搿繕囂鼉導；輔糍i 二；翳：一窖l ! 赫寨黲一 鞲蘸攀攀《辮I ≯竺鍪警釜簇：紫：黼攀熟擎繁警擘挈- + 毒≤l 萋譽墼摹羹墨饔鷥- 0痞毒，爨巍I 菇豪≯．』2 1 』乏二氫遍I ．二叁遮：蘭二羔：博士學位論文D O C T O R A L D I S S E

2、 R T A T I o ND i s s e r t a t i o nA S t u d y o nC u l t u r a l D i s c o u n t i nA u d i o v i s u a l a n s l a t i o nf r o mC h i n e s e t oF o r e i g nL a n g u a g e sB yZ h a n g J u a nS u p e r v i s o r

3、：X i t gBingXiongB 3 U D e r V l S O r ：S p e c i a l t y ：E n g l i s h L a n g u a g e a n d L i t e r a t u r eR e s e a r c h A r e a ：T r a n s l a t i o nS t u d i e sS c h o o l o f F o r e i g n L a n g u a g e s