蒙古國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)偏誤分析及教學(xué)方法.pdf

1、I ，羔獨(dú)創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果，盡我所知，除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含本人為獲得內(nèi)蒙古師范大學(xué)或其它教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書而使用過的材料。本人保證所呈交的論文不侵犯國(guó)家機(jī)密、商業(yè)秘密及其他合法權(quán)益。與我一同工作的同志對(duì)本研究所做的任何貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說明并表示感謝。簽名：絲受幽幽絲蚴． 日期：彩o ；l o

2、z 年汐廠月殍日關(guān)于論文使用授權(quán)的說明本學(xué)位論文作者完全了解內(nèi)蒙古師范大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定：內(nèi)蒙古師范大學(xué)有權(quán)保留并向國(guó)家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱，可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文，并且本人電子文檔的內(nèi)容和紙質(zhì)論文的內(nèi)容相一致。保密的學(xué)位論文在解密后也遵守此規(guī)定。簽名： 導(dǎo)師簽名：嗍枷年j ，月呵日鴦鴦內(nèi)蒙古師范大學(xué)碩

3、士學(xué)位論文摘要} I l l l l MlllllllllllllllllllllJIHIIIlllIY 2 1 3 5 3 5 5蒙古語(yǔ)按譜系分類法屬于阿泰語(yǔ)系的蒙古語(yǔ)族。阿爾泰語(yǔ)系語(yǔ)言是黏著型語(yǔ)言，每一種語(yǔ)法范疇都可以用一個(gè)獨(dú)立的附加成分來表示。在構(gòu)詞法上、 在詞根之后添加構(gòu)詞附加成分為派生新詞的主要手段； 在形態(tài)學(xué)上，以在詞干之后加語(yǔ)法粘附加成分為形態(tài)變化的主要手段。這些方面， 都可以看得出蒙古語(yǔ)語(yǔ)法表達(dá)上的顯性特征。對(duì)句法結(jié)構(gòu)方

4、面來說，蒙古語(yǔ)主要依靠詞的形態(tài)變化表示句法關(guān)系：而且蒙古語(yǔ)的句子成分有主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)五種。漢語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系。漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言是孤立語(yǔ)。所有的詞在運(yùn)用時(shí)都不改變?cè)~性， 句法關(guān)系主要靠詞序表示。 在這種語(yǔ)言里，分出的各種范疇往往不是絕對(duì)明確的。對(duì)句法結(jié)構(gòu)方面來說，漢語(yǔ)主要借助語(yǔ)序和虛詞手段表示句法關(guān)系。而且漢語(yǔ)的句子成分有主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)五種，除此之外還有補(bǔ)語(yǔ)。補(bǔ)語(yǔ)是漢語(yǔ)句子成分中在形式和意義上都最為繁復(fù)的一類，也是漢

5、語(yǔ)句法特點(diǎn)的最突出體現(xiàn)者。其他語(yǔ)言很少有類似漢語(yǔ)的補(bǔ)語(yǔ)這種語(yǔ)言現(xiàn)象。因此補(bǔ)語(yǔ)是外國(guó)人較難掌握的一個(gè)語(yǔ)言點(diǎn)。漢語(yǔ)的補(bǔ)語(yǔ)類型很多，而在蒙古語(yǔ)中沒有對(duì)應(yīng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的，所以蒙古學(xué)生很難掌握漢語(yǔ)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。在表達(dá)交流中經(jīng)常影響其語(yǔ)言的通順和語(yǔ)義的理解。目前針對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法中補(bǔ)語(yǔ)偏誤的研究很多，但具體針對(duì)蒙古國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)中“結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)”的偏誤分析研究資料較少，因此，有必要對(duì)其進(jìn)行深入的分析。本文主要通過蒙古國(guó)立大學(xué)中學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)中“結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)”的實(shí)際教學(xué)