漢語常用動(dòng)詞的基元-同場釋義研究.pdf

1、迄今為止，《現(xiàn)代漢語詞典》編纂主要基于的是傳統(tǒng)詞匯學(xué)理論和方法，運(yùn)用的是隨機(jī)的釋義方法，而西方詞典編纂的釋義方法不斷更新，不斷引進(jìn)語言學(xué)的相關(guān)理論。它們編纂詞典的釋義不再是孤立地分析一個(gè)詞的意義，而是要把釋詞放在整個(gè)語義系統(tǒng)中來考慮，從多方面來揭示表述詞義，還提出用一套釋義基元集來解釋詞語的新方法。釋義基元是基于元語言理論提取出的限量詞匯，而當(dāng)代詞典用基元釋義已經(jīng)成為一種趨勢。
　　 但國內(nèi)基元釋義研究還處在萌芽階段。本研究以釋

2、義元語言為理論背景，運(yùn)用限量釋義的方法以及同場釋義的理論，對(duì)現(xiàn)代漢語常用動(dòng)詞的基元釋義進(jìn)行研究，并建構(gòu)釋義模式。以安化林(2005)提取出的2878個(gè)釋義基元詞為研究工具，并進(jìn)行義位分化或詞位合并，改造成釋義基元集。另一方面，以《等級(jí)大綱》甲乙級(jí)的動(dòng)詞為釋義對(duì)象，排除《現(xiàn)代漢語基元釋義微型詞典》(李葆嘉，安華林2006)已釋義的512個(gè)動(dòng)詞，剩有528個(gè)動(dòng)詞作為研究對(duì)象。在精力范圍內(nèi)抽取其中的190個(gè)動(dòng)詞進(jìn)行基元釋義研究，第一步對(duì)其進(jìn)行

3、語義分類，分為動(dòng)作和狀態(tài)兩大類，每大類再進(jìn)行下位分類。第二步堅(jiān)持同場釋義原則，用改造好的釋義基元集去解釋研究對(duì)象，并與《現(xiàn)漢》(02年版)釋義比較，剖析各詞釋義的正確性，最終構(gòu)建了31個(gè)同場詞的釋義模式。第三步提煉并優(yōu)化得出456個(gè)漢語常用動(dòng)詞的釋義基元。
　　 在日常感知語言體系內(nèi)，站在元語言的立場，對(duì)漢語常用動(dòng)詞進(jìn)行基元釋義研究，以限量的釋義基元來解釋盡可能多的詞語，并構(gòu)建同場詞語的釋義模式，豐富了釋義元語言系統(tǒng)的研究，對(duì)語