版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、評價理論是對系統(tǒng)功能語言學(xué)的新發(fā)展。任教于澳大利亞悉尼大學(xué)語言學(xué)系語言學(xué)家James.R.Martin在20世紀(jì)90年代發(fā)展了系統(tǒng)功能語言學(xué),創(chuàng)立了評價系統(tǒng)的理論框架。在評價理論的發(fā)展過程中,不斷有學(xué)者對它加以完善修改,并且將其應(yīng)用于各種體裁的文本分析研究中去,比如說廣告,新聞,演講,文學(xué)作品等等,揭示它是怎樣體現(xiàn)說話者、作者的觀點(diǎn),態(tài)度和立場。
科技的進(jìn)步使我們的生活變得豐富多彩,而新聞是我們獲取信息的重要途徑??萍加⒄Z
2、中有豐富的評價資源,但很少有研究涉及。本文基于評價理論對科技新聞進(jìn)行研究,主要目的是通過研究科技新聞中的評價資源的分布來總結(jié)科技新聞中的評價特點(diǎn),并希望能幫助二語習(xí)得者更好的理解這類新聞。本研究旨在回答以下兩個問題:(1)評價資源在英語科技新聞中是怎樣分布的?(2)英語科技新聞中有那些評價特點(diǎn)?
基于評價理論,作者結(jié)合了定量和定性的分析方法,通過研究30篇隨機(jī)選自BBC新聞網(wǎng)的科技新聞來說明英語科技新聞中評價資源的分布狀況
3、和評價特點(diǎn)。定量分析主要體現(xiàn)在對評價資源各系統(tǒng)分布的統(tǒng)計(jì)和解釋方面,定性分析主要是指通過選取語料中的實(shí)例來解釋該類新聞中的評價特點(diǎn)。
通過分析英語科技新聞中評價資源的分布特點(diǎn),我們得出以下結(jié)論:
1.在態(tài)度系統(tǒng)中,鑒賞資源多占比例最高(57%),其次是情感資源(33%),判斷資源所占比例最小(10%)。報(bào)道者傾向于用一些積極的鑒賞類字詞來表現(xiàn)一項(xiàng)新的發(fā)明或事情的進(jìn)展所造成的影響,而不是用一些表示心理,感情和情
4、緒的字詞來描述事物。
2.介入資源所占比例是三者中最高的,報(bào)道者通過利用這些資源可以使新聞更加客觀。與此同時,報(bào)道者偏向于用話語擴(kuò)展資源來擴(kuò)大對話空間,達(dá)到與讀者溝通的目的。表5.6說明介入資源中絕大部分是屬于歸屬資源,其次是否定(23%),接納(17%)和肯定(14%)。
3.在級差系統(tǒng)中,語勢資源明顯多于聚焦資源。另外,許多級差資源都涉及到對數(shù)量多少,時間,空間的具體描述。報(bào)道者通過這些描述可以使新聞更具
5、科學(xué)性和信服力,同時也能讓讀者對新的發(fā)明有個直觀的印象。數(shù)據(jù)表明,量系統(tǒng)資源所占比例最大,度系統(tǒng)資源占了整個級差系統(tǒng)的47%,在30篇例文中,作者只發(fā)現(xiàn)了7個聚焦資源。
運(yùn)用評價理論對科技新聞?wù)Z篇進(jìn)行分析意義重大,它能幫助英語科技新聞閱讀者提高洞察力。研究英語科技新聞中的評價資源可以深化我們對于評價系統(tǒng)和科技新聞的認(rèn)識,進(jìn)而推動對語言的本質(zhì)的認(rèn)識發(fā)展具有較大的價值和意義。對英語科技新聞?wù)Z篇的評價性研究有助于促進(jìn)評價理論在語
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- Discourse Analysis of English Job Advertisements on the Internet from the Perspective of Appraisal Theory.pdf
- A Positive Discourse Analysis of Political Speech from the Perspective of Appraisal Theory.pdf
- A Study on English Commercial Advertising Texts from the Perspective of Appraisal Theory.pdf
- An Analysis of the English Film Reviews from the Perspective of Appraisal Theory_14960.pdf
- A Cognitive Analysis of English Neologism from the Perspective of Conceptual Integration Theory.pdf
- Attitude Analysis of 2015 Pulitzer-winning Public Service Reporting from the Perspective of Appraisal Theory.pdf
- Political News Translation-From the Perspective of Manipulation Theory.pdf
- Analysis of Courteous Expression in English Business Electronic Mails-from the Perspective of Adaptation Theory.pdf
- A Research on English Polysemy Teaching from the Perspective of Prototype Theory.pdf
- An Analysis of Neologism Translation from the Perspective of Functional Equivalence Theory.pdf
- The Practice Report on Interpreting for Official Meetings from the Perspective of Interpretive Theory.pdf
- The Interpersonal Meanin in the Introduction of Legal Research Journal Articles from the Perspective of Appraisal Theory.pdf
- Research on the Pun Translation in English Advertisements from the Perspective of Adaptation Theory.pdf
- English Business Contract Translation from the Perspective of Functionalist Translation Theory.pdf
- Pragmatic Vagueness in English Tour Itinerary from the Perspective of Adaptation Theory.pdf
- Analysis of Vague Language in Diplomatic Language from the Perspective of Adaptation Theory.pdf
- On C-E Translation of Political Hard News from the Perspective of Manipulation Theory.pdf
- A Report on C-E Translation of Communications Documentation from the Perspective of Skopos Theory.pdf
- The Study on JinXin (PartB) in Mencius in the Perspective of Appraisal Theory.pdf
- An Analysis on-Pseudo-Dialogue-in English Teaching in Junior Middle School-from Perspective of Dialogue Teaching Theory.pdf
評論
0/150
提交評論