巴基斯坦留學(xué)生漢語一級(jí)元音聲學(xué)分析.pdf

1、分類號(hào)學(xué)校代碼10542密級(jí)學(xué)號(hào)—200804—020105巴基斯坦留學(xué)生漢語一級(jí)元音聲學(xué)分析AcousticAnalysisoftheChineseFirstLevelVowelsofOverseasPakistaniStudents研究生姓名指導(dǎo)教師姓名、職稱學(xué)科專業(yè)研究方向胡波陳暉教授語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)對(duì)外漢語湖南師范大學(xué)學(xué)位評(píng)定委員會(huì)辦公室二零一一年五月中文摘要mfl|I|l|I|lIIf||ⅢfI|l刪㈣f||||ⅢY1912

2、633本文考察了具備中級(jí)漢語水平的巴基斯坦留學(xué)生漢語一級(jí)元音的聲學(xué)特點(diǎn)和偏誤表現(xiàn)，結(jié)合當(dāng)代語言學(xué)理論對(duì)偏誤產(chǎn)生的原因進(jìn)行了具體的分析，針對(duì)巴基斯坦留學(xué)生習(xí)得漢語一級(jí)元音時(shí)所產(chǎn)生的偏誤提出了一些教學(xué)建議。我們采用抽樣調(diào)查的方法，抽取10個(gè)巴基斯坦留學(xué)生的發(fā)音樣本作為對(duì)象，利用Praat語音分析軟件，對(duì)巴基斯坦留學(xué)生一級(jí)元音Fl、F2進(jìn)行描寫，以北京話的相關(guān)數(shù)據(jù)為標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行對(duì)比分析，試圖找出巴基斯坦留學(xué)生習(xí)得漢語一級(jí)元音時(shí)產(chǎn)生的聲學(xué)偏誤及偏誤

3、產(chǎn)生的原因。論文分為5個(gè)部分，第一部分緒論，主要介紹論文寫作緣起、選題意義與相關(guān)研究概述，確定了本文的研究對(duì)象、研究方法及實(shí)驗(yàn)過程。第二部分描寫并分析巴基斯坦留學(xué)生漢語一級(jí)元音的聲學(xué)表現(xiàn)。先對(duì)10位發(fā)音人的錄音樣本進(jìn)行數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)與分析，分性別制作出巴基斯坦留學(xué)生漢語一級(jí)元音聲位圖和格局圖，并對(duì)他們漢語一級(jí)元音的發(fā)音狀況進(jìn)行了考察。第三部分，對(duì)巴基斯坦留學(xué)生母語和漢語一級(jí)元音進(jìn)行比較。先介紹了巴基斯坦留學(xué)生母語烏爾都語一級(jí)元音系統(tǒng)，再對(duì)烏爾