日語(yǔ)復(fù)句內(nèi)部的主語(yǔ)省略.pdf

1、省略是一種在各國(guó)語(yǔ)言中都普遍存在的語(yǔ)言現(xiàn)象，然而日語(yǔ)中的省略現(xiàn)象特別多。省略被認(rèn)為是日語(yǔ)的三大特征之一，而在日語(yǔ)的省略現(xiàn)象中最主要的省略還是主語(yǔ)的省略。 關(guān)于主語(yǔ)的省略，國(guó)內(nèi)外有很多研究，而在本論文中，主要想對(duì)日語(yǔ)復(fù)句內(nèi)的主語(yǔ)省略進(jìn)行一下研究。本論文由「はじめに」、一至四章、「おわりに」六部分組成，主要內(nèi)容集中在一至四章里。 在第一章中，首先對(duì)主語(yǔ)的定義、主語(yǔ)與主題的關(guān)系進(jìn)行了說(shuō)明，然后敘述了主語(yǔ)的省略。要想給主語(yǔ)下一個(gè)

2、嚴(yán)密的定義是一個(gè)非常難的問(wèn)題。一提到主語(yǔ)，就要涉及到主語(yǔ)與謂語(yǔ)、主語(yǔ)與主格、主語(yǔ)與動(dòng)作主這三大關(guān)系。主語(yǔ)與謂語(yǔ)是日語(yǔ)句子中最重要的部分，正如松下大三郎指出的那樣，二者是相對(duì)應(yīng)的，如果一方不存在，另一方也不可能存在。在句中，有時(shí)候主語(yǔ)、主格和動(dòng)作主是一致的，所以經(jīng)?；焱Ｆ湓蚴菦](méi)有區(qū)分開(kāi)意義作用、格、信息構(gòu)造及語(yǔ)法功能四個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。主語(yǔ)和主題也經(jīng)常是一致的，但二者屬于不同的語(yǔ)法范疇。為方便起見(jiàn)，在本論文中將動(dòng)作主、主格、主題用主語(yǔ)來(lái)表示。

3、 第二章是主語(yǔ)省略的先行研究，敘述了久野暲、三上章、大久保三位學(xué)者的主張。久野先生對(duì)主題的省略進(jìn)行了深入的研究，三上先生認(rèn)為省略中重要的是主格的省略，而大久先生則敘述了無(wú)主語(yǔ)句的規(guī)則，這給本論文的日語(yǔ)復(fù)句內(nèi)主語(yǔ)的省略研究一重要啟示。 第三章是關(guān)于日語(yǔ)復(fù)句內(nèi)的主語(yǔ)省略，是本論文的重要部分。復(fù)句大都由接續(xù)助詞及復(fù)合接續(xù)助詞構(gòu)成的，因此在本章中，按照并列句和條件句將接續(xù)助詞及復(fù)合接續(xù)助詞進(jìn)行分類，大量舉例，在主語(yǔ)一致和不一致的情

4、況下，考察了主語(yǔ)省略的狀況。然后，依據(jù)先行研究，把主語(yǔ)的省略劃分為前方省略、后方省略、兩方省略、無(wú)省略四種類型，分析了主語(yǔ)省略和無(wú)省略的條件。 第四章是歸納總結(jié)部分。通過(guò)對(duì)復(fù)句內(nèi)主語(yǔ)省略的考察、分析得知：并列關(guān)系的復(fù)句主語(yǔ)一致的較多，而條件關(guān)系的復(fù)句主語(yǔ)一致和不一致的基本相同。主語(yǔ)一致的復(fù)句主語(yǔ)經(jīng)常省略，相反，主語(yǔ)不一致的復(fù)句主語(yǔ)很少省略。還有，主語(yǔ)一致的復(fù)句的主語(yǔ)省略主要是文脈上的省略，而主語(yǔ)不一致的復(fù)句的主語(yǔ)省略基本上是語(yǔ)法