新聞?dòng)⒄Z(yǔ)人際意義研究.pdf

1、系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)將語(yǔ)言的功能歸納為概念、人際、語(yǔ)篇三大元功能。從語(yǔ)言的人際功能角度出發(fā)，Hallidav建立了語(yǔ)言的人際意義系統(tǒng)，旨在研究、討論人與人之間思想的交流性、對(duì)話性和互動(dòng)性，即說(shuō)話者作為言語(yǔ)事件的參與者所表現(xiàn)的交際意圖、個(gè)人觀點(diǎn)、態(tài)度、評(píng)價(jià)以及說(shuō)話者所展現(xiàn)的與聽者之間的角色關(guān)系。 新聞話語(yǔ)作為大眾語(yǔ)篇，在現(xiàn)代社會(huì)中扮演著日益重要的作用。它通過(guò)大眾傳播媒介，以最快的速度，報(bào)道國(guó)內(nèi)外發(fā)生的熱點(diǎn)事件，重要事件，為大眾提供信息。

2、在新聞?wù)Z篇中，交際的雙方是報(bào)道者和讀者(本文的討論僅限于書面新聞?wù)Z篇)。報(bào)道者大多宣稱其報(bào)道內(nèi)容“客觀”，“公正”。 作為一種重要的語(yǔ)篇資源，國(guó)內(nèi)、外許多學(xué)者從不不同角度對(duì)新聞?dòng)⒄Z(yǔ)進(jìn)行了研究，涉及到新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的詞匯，結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，文體特征，修辭特征等方面，為人們提供了大量關(guān)于新聞?dòng)⒄Z(yǔ)研究的寶貴理論。 本文從韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)角度出發(fā)，將人際意義作為研究的焦點(diǎn)，對(duì)美國(guó)《時(shí)代》周刊中2006年黎、以沖突相關(guān)報(bào)道的十篇文章進(jìn)行具