母語(yǔ)為英語(yǔ)的學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)程度副詞的偏誤分析.pdf

1、中文摘要中文摘要程度副詞是副詞中的重要一類，使用頻率極高，但是詞義較難把握，而且在語(yǔ)法上極易混淆，因此在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域程度副詞的教學(xué)及對(duì)程度副詞的偏誤研究一直是人們關(guān)注的一個(gè)問題。關(guān)于程度副詞的教學(xué)，前輩學(xué)者們已有很多研究，但是專門針對(duì)英語(yǔ)為母語(yǔ)的學(xué)生的偏誤研究卻寥寥無幾。本文旨在通過對(duì)母語(yǔ)為英語(yǔ)的學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)程度副詞時(shí)產(chǎn)生的偏誤進(jìn)行研究，找出有效的教學(xué)方法以指導(dǎo)教學(xué)實(shí)踐。本文利用調(diào)查問卷和對(duì)HSK語(yǔ)料庫(kù)偏誤的統(tǒng)計(jì)，搜集了偏誤語(yǔ)料，并

2、對(duì)偏誤語(yǔ)料進(jìn)行分類，找出偏誤產(chǎn)生的原因，最后提出適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法和有針對(duì)性的教學(xué)建議。關(guān)鍵詞：程度副詞；偏誤：對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)；英語(yǔ)母語(yǔ)者目錄螂必目錄中文摘要IAbstractI】【jl論1第一章漢英程度副詞研究和比較6第一節(jié)漢語(yǔ)程度副詞本體研究6一、漢語(yǔ)程度副詞的定義和分類6二、現(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞的語(yǔ)法特征7第二節(jié)漢英程度副詞對(duì)比研究lO一、漢英程度副詞研究范圍的對(duì)比10二、漢英程度副詞句法功能的對(duì)比11三、漢英程度副詞意義和語(yǔ)用角度對(duì)比13