權(quán)力與語(yǔ)篇.pdf

1、行業(yè)對(duì)話與人們?nèi)粘５慕涣鲗?duì)話不同。在行業(yè)對(duì)話中，交談雙方在該行業(yè)特定情景下所處的角色地位決定了他們交談的內(nèi)容及交談的方式。研究行業(yè)對(duì)話的方法和角度有多種，其中批評(píng)語(yǔ)篇分析法是從行業(yè)對(duì)話發(fā)生的社會(huì)語(yǔ)境對(duì)其進(jìn)行綜合的研究。本文運(yùn)用批評(píng)語(yǔ)篇分析法著力于分析行業(yè)會(huì)話中權(quán)力以及權(quán)力與語(yǔ)篇的關(guān)系。Norman Fairclough 在對(duì)這一領(lǐng)域的研究中發(fā)現(xiàn)，行業(yè)對(duì)話的語(yǔ)篇都是由行業(yè)慣例決定的，而行業(yè)慣例又是由廣義社會(huì)行業(yè)中的權(quán)力關(guān)系決定的。本文作者

2、基于Norman Fairclough 的發(fā)現(xiàn)，進(jìn)一步闡述語(yǔ)言運(yùn)用在權(quán)力的實(shí)現(xiàn)和權(quán)力的行使中所起的重要作用。本文中的權(quán)力，作者認(rèn)為是一種社會(huì)賦予特定職業(yè)群體的行業(yè)特權(quán)。此種行業(yè)特權(quán)允許特定職業(yè)群體采用特殊的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)并通過(guò)對(duì)語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)進(jìn)而達(dá)到、實(shí)現(xiàn)或者獲得既定的目標(biāo)。作者以庭審過(guò)程中交叉詢問(wèn)為研究載體，研究律師如何巧妙地運(yùn)用語(yǔ)言手段，充分利用他們?cè)诜深I(lǐng)域中所享有的行業(yè)權(quán)力，引導(dǎo)證人做出對(duì)己方當(dāng)事人有利的證言。律師運(yùn)用語(yǔ)言手段行使權(quán)力