英語語篇回指的認(rèn)知研究.pdf

1、回指是用一個(gè)語言表達(dá)式如詞或短語來代替語篇或?qū)υ捓锷衔闹刑岬降牧硪粋€(gè)詞或短語的語言現(xiàn)象。出現(xiàn)在上文里的那個(gè)表達(dá)式被稱為先行項(xiàng)，后者為其回指項(xiàng)。回指是語篇分析中的一個(gè)重要論題。 回指看似司空見慣，被廣泛用于人們?nèi)粘Ｉ钪?，但?shí)際上它是一種復(fù)雜的語言現(xiàn)象。它在語言學(xué)界被廣泛研究。例如：有喬姆斯基的句法角度、韓禮德和漢森的功能角度、萊文森的語用角度和Van Hoek的認(rèn)知角度。然而，在認(rèn)知轉(zhuǎn)喻角度對(duì)回指文本的研究為數(shù)不多。 轉(zhuǎn)

2、喻被定義為一種替代的過程，其中一個(gè)詞或是一種概念或一物體因鄰近或因果關(guān)系而用來指代另一個(gè)。轉(zhuǎn)喻是一種特別類型的心理映現(xiàn)，即通過理解一個(gè)人、物體或事件的顯著部分，來認(rèn)識(shí)整個(gè)人、物體或事件。它是人類重要的思維方式，是人類認(rèn)識(shí)客觀世界的重要手段，植根于人們的基本經(jīng)驗(yàn)之中，構(gòu)成我們?nèi)粘５乃伎己托袨榉绞健Ｕ腔谶@種對(duì)轉(zhuǎn)喻所持有的替代觀點(diǎn)，從而發(fā)掘出了對(duì)回指現(xiàn)象研究新的認(rèn)知視角。認(rèn)知語言學(xué)家認(rèn)為轉(zhuǎn)喻是一種心理反映，是人類一種重要的思維方式，因此我

3、們可以依靠其來分析回指文本。 同時(shí)此文在指出回指在文本重要性上對(duì)文本進(jìn)行研究。并且本文采用回指分類中的一種——名詞回指、代詞回指和零形回指作為研究對(duì)象，來解釋回指現(xiàn)象在文本中的解釋機(jī)制。研究表明認(rèn)知語言學(xué)中的理想認(rèn)知模型和凸顯原則能夠合理地解釋名詞回指，語篇轉(zhuǎn)喻模式中的轉(zhuǎn)喻關(guān)系對(duì)于代詞回指和零形回指具有很強(qiáng)的解釋力。 最后，對(duì)于回指今后的研究期望在于從認(rèn)知轉(zhuǎn)喻的角度對(duì)三種不同類型的文本回指進(jìn)行研究，可以加深我們對(duì)回指的特