對(duì)外漢語教學(xué)中的新詞語研究.pdf

1、中文摘要中文摘要語言是社會(huì)發(fā)展的一面鏡子，而詞匯又是社會(huì)發(fā)展的最敏感的體驗(yàn)者，新詞語作為詞匯的的“新鮮血液”，它是隨著時(shí)代的變化不斷補(bǔ)充詞匯的。新詞語教學(xué)是對(duì)外漢語詞匯教學(xué)重要組成部分，本文從新詞語的界定、教材編寫、課堂教學(xué)這幾個(gè)方面著手，系統(tǒng)地描述了對(duì)外漢語教學(xué)中的新詞語教學(xué)現(xiàn)狀，通過分析現(xiàn)狀深入探討了存在的問題，并且對(duì)如何有效地解決這些問題提出了自己的設(shè)想，以期引起對(duì)外漢語教學(xué)界對(duì)新詞語的關(guān)注和重視，為日后新詞語的教學(xué)和研究提供一些

2、幫助。i t 關(guān)鍵詞：新詞語；對(duì)外漢語教學(xué)；教學(xué)方法'目錄 f目錄』| | f I I I I IF I f l l l f l l l f lf J I I I I l l lY 1 9 3 9 8 4 3 一中文摘要???????。?????????????????????????????????IA b s t r a c t ?．??????????．．?????????．．．．．?????．．．?．．．?????．．?

3、．．．．．．．．．．I I緒論??．．????．．???．．．．．????????．???．?????．．．?．．．．．．．．．．．??．．．．．?．．??．1第一章 對(duì)外漢語新詞語教學(xué)現(xiàn)狀???????????????????????．3第一節(jié)新詞語的界定???????????????????????．3一、新詞語與舊詞語的關(guān)系???????????????????5二、新詞語與方言詞、外來詞、行業(yè)語和古語詞的關(guān)系???????．6三

4、、新詞語與網(wǎng)絡(luò)流行語的關(guān)系?????????????????。7第二節(jié)對(duì)外漢語新詞語教學(xué)存在的問題???????????????．．8第二章 對(duì)外漢語教學(xué)中新詞語教學(xué)的重要性?????????????????1 0第一節(jié)對(duì)外漢語詞匯教學(xué)的現(xiàn)狀??????????????????l O第二節(jié)詞匯教學(xué)是語言要素教學(xué)的核心???????????????1 1一、以詞匯教學(xué)為核心，以文字為媒介??????????????1 1二、以詞匯教學(xué)為核

5、心，融合語音、語法、語用和文化??????。1 2第三節(jié)對(duì)外漢語新詞語教學(xué)的實(shí)踐意義???????????????1 6一、對(duì)外漢語新詞語教學(xué)是時(shí)代的需要??????????????1 6二、新詞語是對(duì)外漢語詞匯教學(xué)的重要組成部分??????????1 6三、新詞語在對(duì)外漢語教學(xué)中的應(yīng)用價(jià)值????????????．．1 7第三章 對(duì)外漢語教學(xué)中新詞語教學(xué)的策略與方法????????????????2 0第一節(jié)劃定新詞語的教學(xué)范圍???