關(guān)聯(lián)順應模式下英語政治演講中的模糊限制語分析.pdf

1、關(guān)于演講的研究，大部分是研究演講的修辭、銜接、用詞精確等等。絕大多數(shù)研究認為演講最重要的是要用詞精準才能打動聽眾。實際上，除了上述特點之外，模糊表達，甚至含糊其辭，有時候也是政治演講者的一種手段。在政治演講中存在很多不精準的表達，本文試圖去解釋這些模糊形式背后的原因。
　　 通過大量的研究和歸納，我們發(fā)現(xiàn)，無論是合作原則，關(guān)聯(lián)理論或順應論都無法對模糊限制語這一特殊的語言形式就其產(chǎn)出和理解給予充分的解釋。因此本文試圖結(jié)合關(guān)聯(lián)理論和

2、順應論，提出一種新型的關(guān)聯(lián)順應模式，從話語的產(chǎn)生和理解兩方面來闡述語言的交際過程，解析模糊語限制語在交際中的作用。從說話人的角度看，模糊限制語是說話人對語境的順應和引導聽話人正確理解話語的途徑，并發(fā)揮了語用功能來促成交際。而對聽話人來說，模糊限制語有利于其找到滿足最佳關(guān)聯(lián)假設的語言解釋，大幅減少其認知努力，增強語境效果，取得最佳關(guān)聯(lián)。
　　 本文選取18篇著名英語政治演講，內(nèi)容涉及軍事、經(jīng)濟和政治等各個方面。首先作者對其中的模糊

3、限制語進行了標記，標記結(jié)果顯示，正如修辭手段一樣，模糊限制語在政治演講中的使用非常廣泛，各類模糊語表現(xiàn)出不同的使用頻率。作者對所標記的模糊限制語從關(guān)聯(lián)順應的角度對其形成的背景進行闡釋，探究模糊限制語使用者的話語目的。本文的創(chuàng)新點在于運用關(guān)聯(lián)順應模式，對政治演講中的模糊語的產(chǎn)出和理解進行分析，認為模糊語是關(guān)聯(lián)順應的過程，并揭示出模糊限制語在政治演講中的重要作用。研究成果將有助于外語學習者對演講的進一步理解，也對英語教學以及跨文化交際提供一