文化身份的自我探尋與建構——對譚恩美作品中母女關系的文化解讀.pdf

1、在全球化的語境下, 身份問題已成為學術界一個熱點話題,尤其是對于美籍華裔作家來說,一方面,他們認為自己是"百分之百的美國人",或者是典型的美國人,而另一方面他們又無法逃脫中國文化強有力和無形的影響.譚恩美是近年來倍受歡迎的美籍華裔女作家之一,作品中她對身份問題的探求,主要是通過描寫華人母親與美國出生的女兒之間的情感糾葛來體現(xiàn)的.本論文是以文化批評理論為指導,旨在通過分析譚恩美的兩部半自傳性小說《灶神之妻》與《骨師之女》中的母女關系來研究

2、其文化身份的探尋問題.同時,美籍華裔作家獨特的文化背景和寫作技巧,使得文化身份研究更具微化和深入,這也必然會對全球化語境下的華裔文學研究產(chǎn)生重要影響. 就目前本論文作者所搜集的資料來看,在美籍華裔文學研究領域,對文化身份問題還沒有形成完整和系統(tǒng)的研究.對于譚恩美作品的研究,主要是集中在分析其母女關系主題和作品中體現(xiàn)的東西文化沖突等問題上,而將文化身份與作品中母女關系主題相結合的研究還很少,本文作者從分析作家寫作的全球化語境著手,

3、將二者結合起來,來探究作家寫作的現(xiàn)實意義;同時,有別于任何美國學者,筆者期望可以借助本土的文化資源,來為該問題的研究提供一個新的視角. 論文在分析作家寫作的全球化語境與文化身份研究的關系后,將譚恩美作品中的母女關系主題與文化身份問題相結合,來揭示其內(nèi)在關系及一致性.最終得出結論美籍華裔作家試圖通過作品來展現(xiàn)身份混雜的個人經(jīng)歷和感受.他們經(jīng)歷了從沉默到解構與重建,再到和解與融合的探尋過程,而這一過程,在譚恩美的小說中主要是通過母女