鳩摩羅什譯經(jīng)副詞研究_26131.pdf

1、西南科技大學(xué)碩士學(xué)位論文鳩摩羅什譯經(jīng)副詞研究姓名：安霞芝申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：漢語言文字學(xué)指導(dǎo)教師：陳秀蘭20110602西南科技大學(xué)碩士研究生學(xué)位論文第1I頁AbstractOnthebasisofpreviousachievement，thethesismainlypresentsacomprehensiveands)哦鋤aticstudyoftheadverbsinKumarajiva’Stranslatedsutrasinsy

2、nchronicanddiachronicperspective，paysthoroughattentiontothemeaningsandtheusagesofthe511adverbs，trysmybesttodiscussthecharacteristicoftheadverbsinKumarajiva’StranslatedsutrasandthepositioninthehistoryofChineselanguageThis

3、thesisisdividedintothreeparts：ThefirstpartistheforewordItmainlyintroducesthereasonofchosingthistopic，studyingmethods，theobjectofstudy，researchcontents，andthenecessarycaptionsThefollowingpartismajorpartofthethesis，incudin

4、geightchapatersTtmainlymakesathoroughstatisticandanalysisontheadverbsinKumarajiva’StranslatedSUtrasThereare511adverbsinKumarajiva’Stranslatedsutraswhichcarlbeseparatedinto8categories：TimeAdverb，RangeAdverb，DegreeAdverb，M

5、annerAdverb，NegativeAdverb，LinkAdverb，MoodAdverb，AccumulatingAdverbThethesisalsoputgreatemphasisonthemeaningandtheusageofeveryadverb，particularlydescribesthetypeofsyntacticalstructureofeveryadverbandsortsoutthesystemofad

6、verbsinKumarajiva’StranslatedsutrasMeanwhilewecomparetheusageofadverbsinKumarajiva’Stranslatedsutras誦nlthoseinancientbooksTheresearchshows廿lattherearesomechangesoftheadverbsfromancientChinesetomedievalChineseCertainly，we

7、summarizethedevelopmentalcharactersofeachtypeofadverbsinKumarajiva’StranslatedsutrasThetllirdpartisconclusionItconclusesthefeaturesoftheadverbsysteminKumarajiva’Stranslatedsutras，findingtheadverbsinKumarajiva’Stranslated