泰國普吉職業(yè)學(xué)院旅游漢語口語教學(xué)研究_8415.pdf

1、分類號：分類號：密級：密級：專業(yè)學(xué)位研究生學(xué)位論文論文題目（中文）論文題目（中文）泰國普吉職業(yè)學(xué)院旅游漢語口語教學(xué)研究泰國普吉職業(yè)學(xué)院旅游漢語口語教學(xué)研究論文題目（外文）論文題目（外文）TheTheteachingteachingresearchresearchofofalalTourismTourismChineseChineseininPhuketPhuketvocationalvocationalcollegecollegeTha

2、ilThail研究生姓名研究生姓名施欣潔施欣潔學(xué)位類別學(xué)位類別專業(yè)學(xué)位專業(yè)學(xué)位專業(yè)學(xué)位領(lǐng)域?qū)I(yè)學(xué)位領(lǐng)域漢語國際教育漢語國際教育學(xué)位級別學(xué)位級別碩士校內(nèi)校內(nèi)導(dǎo)師姓名導(dǎo)師姓名、職稱職稱馮欣馮欣副教授副教授校外校外導(dǎo)師導(dǎo)師單位單位、姓名姓名論文工作起止年月論文工作起止年月20152015年6月至20162016年4月論文提交日期論文提交日期20162016年5月論文答辯日期論文答辯日期20162016年5月學(xué)位授予日期學(xué)位授予日期201620

3、16年6月校址：甘肅省蘭州市校址：甘肅省蘭州市I泰國普吉職業(yè)學(xué)院旅游漢語口語教學(xué)研究泰國普吉職業(yè)學(xué)院旅游漢語口語教學(xué)研究中文摘要中文摘要泰國以其獨特的地理條件和人文環(huán)境在全世界享有盛名。旅游業(yè)是泰國的龍頭產(chǎn)業(yè)，旅游業(yè)收入是國民經(jīng)濟總收入中最重要的部分。泰國的旅游業(yè)在近幾年的發(fā)展過程中，將中國視為最主要的客源國。中國游客作為泰國境外游客的中堅力量，極大地刺激著泰國旅游經(jīng)濟的發(fā)展。在中泰聯(lián)系緊密的今天，泰國人民學(xué)習(xí)漢語熱情高漲，尤其對于正在

4、從事旅游服務(wù)行業(yè)和欲進入旅游行業(yè)的泰國人來說，掌握漢語越來越成為一種工作中的必要。由此“旅游漢語”這一課題在泰國以一種全新的面貌展開。在泰國的職業(yè)院校中，培養(yǎng)著大批從事旅游服務(wù)行業(yè)的人員。本文從語言和旅游二者相結(jié)合的角度，以旅游漢語為根本，以職業(yè)院校為基點，以口語教學(xué)為目標(biāo)，將傳統(tǒng)旅游漢語進行泰國本土化地改編，通過教學(xué)實踐與理論分析相結(jié)合的方法，分析旅游漢語在任教學(xué)校的教學(xué)情況和效果，探討泰國職業(yè)院校如何更有效的開展旅游漢語的專項教學(xué)。

5、論文的第一章綜述了“旅游漢語”的由來、特點及其發(fā)展現(xiàn)狀，并探討了泰國開展旅游漢語專項教學(xué)的必要性和重要性。第二章以筆者所任教的學(xué)校為基點，對泰國普吉職業(yè)學(xué)院的漢語教學(xué)進行概述，分析了泰國職校學(xué)生的學(xué)習(xí)特點，在此基礎(chǔ)上設(shè)計出一學(xué)期的旅游漢語教學(xué)的課程教學(xué)綱要，并以其中一課為例做出相應(yīng)的教案，記錄實際上課過程中存在的問題并進行分析。第三章主要根據(jù)學(xué)生的特點、學(xué)習(xí)態(tài)度、綜合成績等方面的表現(xiàn)，分析該校的旅游漢語教學(xué)效果，闡述教學(xué)中存在的關(guān)于學(xué)校