對(duì)日譯本《紅樓夢(mèng)全一冊(cè)》的研究--以林語(yǔ)堂的編譯方法為中心_第1頁(yè)
已閱讀1頁(yè)，還剩58頁(yè)未讀， 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、單位代碼號(hào)104753150448分類號(hào)H010475學(xué)碩士學(xué)位論文『紅樓夢(mèng)全一冊(cè)』についての考察——林語(yǔ)堂の編訳技法を巡って對(duì)日譯本《紅樓夢(mèng)全一冊(cè)》的研究——以林語(yǔ)堂的編譯方法為中心學(xué)科、專業(yè)：日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究方向：日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)申請(qǐng)學(xué)位類別：文學(xué)碩士申請(qǐng)人：石高原指導(dǎo)教師：鄭憲信副教授二〇一八年六月謝辭本日この修士論文を提出するにあたり、お世話になった方々に厚くお禮を申し上げます。恩師である鄭憲信先生にはこの三年間いろいろな面でお世話に

2、なっており、特にこの論文を作成するに、テーマの選定から修正や完成まで、熱心な指導(dǎo)をいただきました。先生の忙しいところに、一字一字読みながら訂正してくださったのは本當(dāng)にすみませんでした。先生が仕事や生活の面でもいつも至れり盡くせり面倒を見(jiàn)てくださり、心から感謝の意を表したいと思っております。この度卒業(yè)するにあたり、指導(dǎo)先生以外に、英語(yǔ)學(xué)科の劉沢権先生や孫文先生、蘭立亮先生、張博先生等日本語(yǔ)學(xué)科の他の先生たちにも感謝の気持ちいっぱいです。い

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論