版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、分類號——U D C題英題密 級武j } 凄理歹大署學(xué) ’位 論 文目叢塹壑到篡墾= 二鯉塑圭整墊盛工鮑吐莖墨壑整鑾文 F r o m F a n t a s y t oM u s e ?T h e r e s e a r c h o n t h et r a n s f o r m a t i o n o f Y e a t ’st h o u g h t u n d e r t h e目 亟壘堡Q 塾墨! 盟亟坌匕曼P 曼! 曼P
2、曼曼! 垃曼研究生姓名 皮文立指導(dǎo)教師姓名 爰查羞 職稱 絲撞申請學(xué)位級別 碩士4 3 0 0 7 0論文提交日期2 Q ! Q 生曼蘭月 論文答辯日期 2 0 1 0 .1 1 .2 6學(xué)位授予單位盍墨墨蘭盤堂學(xué)位授予日期叢』竺:! 互答辯委員會主席多蠡一 評閱人 王姿壘/2 0 1 0 年1 1 月武漢理工大學(xué)碩士學(xué)位論文摘要葉芝,被評價為2 0 世紀(jì)最偉大的英語詩人之一。作為諾貝爾文學(xué)獎的獲得者,他用充滿啟示性的精致語言表達(dá)了愛爾
3、蘭精神,成為了繼雪萊,布萊克之后又一偉大的英語詩人。葉芝的一生大體可以分為三個階段。在他的早期生涯中,他繼承的雪萊,布萊克的浪漫主義傳統(tǒng),并將愛爾蘭神話故事融入詩歌里,這使他的詩歌朦上了一層神秘的面紗,期間,他遇見了他終身摯愛與靈魂伴侶,茉德·岡,并持續(xù)追求了2 0 余年。葉芝也因此寫了許多關(guān)于玫瑰的詩歌來表達(dá)他的愛慕之情,但在這些詩歌中,玫瑰不僅暗指岡,同時也是美,神圣,純潔,.光等一切積極事物的象征,“永恒之美’’也成為他
4、詩歌中非常重要的一個主題。到了中期,由于對愛情及政治的雙重失望,他提出了他的“面目理論“ ,并開始用精煉的語言和精準(zhǔn)的象征來表達(dá)他的情感。而晚年,妻子的“自動寫作“ 影響了葉芝,兩人對神秘主義的共同愛好,通靈學(xué)說和超自然的冥思成為葉芝晚年創(chuàng)作的靈感源泉,在這期間,他寫下了麗達(dá)與天鵝,二次降臨,駛向拜占庭等著名篇章,這些詩歌里,充滿了詩人對歷史,對人生,對神圣的思索與探求。葉芝的研究雖然在國內(nèi)才剛剛開始,但在國外,已經(jīng)碩果累累。本文在第二
5、章里回顧了國內(nèi)外對于葉芝的研究成果,并著重討論了本文的理論基礎(chǔ)——解構(gòu)主義。解構(gòu)主義,自從2 0 世紀(jì)6 0 年代出現(xiàn)的法國以來,迅速蔓延全球,不僅在法國本土有一批解構(gòu)主義大師,如德里達(dá),德·曼等,在美國,也有像耶魯大學(xué)四人幫這樣有影響力的學(xué)者對其做出深入研究。解構(gòu)主義強(qiáng)調(diào)打破舊有的闡釋觀念,顛覆過去特別是結(jié)構(gòu)主義中的邏各斯中心主義,通過對文本的自由解讀,尋找出文本本身自相矛盾之處,使作品看起來充滿荒誕性,以達(dá)到對舊有主題的顛
6、覆目的。雖然解構(gòu)主義也遭到許多批評,如缺乏實(shí)踐性及嚴(yán)謹(jǐn)性,難以理解,甚至被哈羅德·布魯姆在其后期的《西方正典》中打入憎恨文學(xué)的行列,但這都不能否認(rèn)其巨大的影響力及理論性。本篇論文精心挑選并分析了葉芝的各時期的代表作品,通過對其作品的解構(gòu),來尋找出文本中相互對立,相互矛盾意象,以達(dá)到對其傳統(tǒng)意義的消解與顛覆,并以此來探索隱藏在詩人內(nèi)心深處的思想。例如通過本文第三章的分析,《被偷走的孩子》不再是表達(dá)現(xiàn)實(shí)世界與夢幻世界的對立,而是表
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 從解構(gòu)主義視角再看《雪國》
- 解構(gòu)主義視角下的翻譯.pdf
- 解構(gòu)主義視角下的吃碗茶研究
- 從解構(gòu)主義翻譯理論視角探究《老子的智慧》.pdf
- 解構(gòu)主義視角下的中國新紀(jì)錄運(yùn)動.pdf
- 動態(tài)標(biāo)準(zhǔn):解構(gòu)主義視角下的翻譯標(biāo)準(zhǔn).pdf
- 解構(gòu)主義視角下論譯者主體性.pdf
- 解構(gòu)主義視角下原文與譯文的關(guān)系初探.pdf
- 解構(gòu)主義視角下的《寵兒》中寵兒身份研究.pdf
- 從解構(gòu)主義視角看林譯《黑奴吁天錄》.pdf
- 從解構(gòu)主義視角看唐納德巴塞爾姆的白雪公主_39098
- 從解構(gòu)主義視角看哥特式建筑的本質(zhì)翻譯實(shí)踐報告
- 從解構(gòu)主義看服裝設(shè)計(jì)
- 解構(gòu)主義視角下的《吃碗茶》研究_33742.pdf
- 解構(gòu)解構(gòu)主義翻譯理論.pdf
- 基于定位--切割的解構(gòu)主義營銷思想(二)
- 從解構(gòu)主義翻譯理論視角看唐詩中模糊語的英譯.pdf
- 從德里達(dá)解構(gòu)主義的視角解讀拯救溺水之魚
- 基于定位--切割的解構(gòu)主義營銷思想(一)
- 從解構(gòu)主義視角論法律翻譯中譯者的主體性.pdf
評論
0/150
提交評論