接受美學(xué)視角下散文翻譯的意境重構(gòu)——以徐遲瓦爾登湖譯本為例

1、 編 號(hào)： 碩士學(xué)位論文 碩士學(xué)位論文 題 目：英：On the Reconstruction of Artistic Conception in Prose Translation from the Perspective of Aesthetic of Reception: A Case Study of Xu Chi’s Translation

2、of Walden 中：接受美學(xué)視角下散文翻譯的意境重構(gòu)——以徐遲《瓦爾登湖》譯本為例 培 養(yǎng) 單 位： 外國語學(xué)院 專 業(yè) 名 稱： 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 指 導(dǎo) 教 師： 閆怡恂 研 究 生： 鄭路 完 成 時(shí) 間： 2014 年 3 月 沈陽師范大學(xué)研究生處制 類 別 全日制研究生 √ 教育碩士 同等學(xué)力 On the Reconstruction of Artistic Concep

3、tion in Prose Translation from the Perspective of Aesthetic of Reception: A Case Study of Xu Chi’s Translation of Walden A Thesis Submitted to the School of Foreign Languages Shenyang Normal University In Partial Fulfi