操縱論視角下麥田里的守望者兩個中譯本對比研究

1、分類號——學校代碼．． ! Q 墨壘2密級A C o m p a r a t i v e S t u d y o f T w o C h i n e s eR e n d i t i o n s o fT h e C a t c h e r i nt h ee y e u n d e rt h e F r a m e w o r k o f M a n i p u l a t i o n T h e o r y操縱論視角下《麥田里的守望

2、者》兩個中譯本對比研究指導教師姓名、職稱 直重塑 塾撞一學 科 專 業(yè) 2 E 國適童鱟盈廛周適童堂一湖南師范大學學位評定委員會辦公室二零一一年五月A C o m p a r a t i v e S t u d y o f T w o C h i n e s eR e n d i t i o a s o f T h e C a t c h e r i nt h e R y e u n d e rt h e F r a m e w o r

3、 k o f M a n i p u l a t i o n T h e o r yb yL i u j i n h u aS u p e r v i s e db yP r o f e s s o r X i a oY u n c h uS u b m i t t e d t oF o r e i g n S t u d i e s C o l l e g ei n p a r t i a lf u l f i l l m e n t

4、o f t h er e q u i r e m e n t sf o r t h ed e g r e eo fM a s t e r o f E d u c a t i o ni nt h eS u b j e c t o fF o r e i g n L i n g u i s t i c sa n d A p p l i e dL i n g u i s t i c sH u n a n N o r m a l U n i v