論翻譯重述中的譯者主體性——以大衛(wèi)科波菲爾的漢譯為例

1、 U 碩士學位論文 碩士學位論文 論翻譯重述中的譯者主體性 論翻譯重述中的譯者主體性 —— ——以《大衛(wèi)·科波菲爾》的漢 以《大衛(wèi)·科波菲爾》的漢譯為例 譯為例 學 位 類 型 學 位 類 型 ： 學術型學位 學科 學科 （專業(yè)學位類別） （專業(yè)學位類別）： 外國語言文學 作 者 姓 名 作 者 姓 名 ：

2、 葉慶子 導 師 姓 名 及 職 稱 導 師 姓 名 及 職 稱 ： 張景華 副教授 實踐導師姓名及職稱 實踐導師姓名及職稱 ： 學 院 名 稱 學 院 名 稱 ： 外國語學院 論 文 提 交 日 期 論 文 提 交 日 期 ： 2013

3、年 6 月 6 日 密 級： 公 開 中圖分類號 中圖分類號： H315.9 On Translator's Subjectivity in Re-narration of Translated Versions: A Case study of David Copperfield By Ye Qingzi A THESIS IN Foreign Linguistics and App

4、lied Linguistics Submitted to the School of Foreign Studies of Hunan University of Science and Technology in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF ART Supervised by Associate Professor Zhang