基于文化差異的中西方歷史紀(jì)錄片創(chuàng)作研究

1、A S t u d y o n C u l t u r a lD i f f e r e n c e so f H i s t o r i c a lD o c u m e n t a r yC r e a t i o nB e t w e e n C h i n a a n d W e s t e r n C o u n t r i e sA D i s s e r t a t i o nS u b m i t t e d f o r

2、t h e D e g r e e o fM a s t e rC a n d i d a t e ：L i M e n gS u p e r v i s o r i C r a oH o n g M i n gC o l l e g e o fM a t h e m a t i c s ＆S c i e n c eS h a n g h a iN o r m a lU n i v e r s i t y , S h a n g h a

3、 i ，C h i n aA p r i l 2 0 1 4A b s t t a c tE v e r yc o u n t r yi nt h ew o r l dh a si t so w n c u l t u r e ，w h o s ea u d i e a c eu n d e rd i f f e r e n tc u l t u r e b a c k g r o u n d s h a v e d i f f e r

4、 e n t a e s t h e t i c p s y c h o l o g y a n d a e s t h e t i ce x p e c t a t i o m ．T h eh i s t o r i c a ld o c u m e n t a r yb e t w e e n C h i n aa n dW e s t e r n c o u n t r i e ss h o Wd i s t i n c tc r

5、 e a t i o n s t y l eu n d e r t h ei n f l u e n e eo f c u l t u r a l d i f f e r e n e e s ．U r i d e rt h eb a c k g r o u n do f g l o b a l i z a t i o n , t or e a l i z e a n dr e s e a r c h t h eh i s t o r i

6、 c a ld o c u m e n t a r y b e t w e e n C h i n a a n dW e s t e r nc o u n t r i e s c o m p a r a t i v e l y ' w h i c h i s n o t o n l yt h e n e e d so f C h i n e s e h i s t o r i c a ld o c u m e n t a r y

7、 ' s s u r v i v a l a n d d e v e l o p m e n t ，b u t a l s o t h e n e e d s o fs t r e n g t h e n t h es i n o —f o r e i g nc u l t u r a le x c h a n g e ，p r o r m t ec u l t u r a l i n t e g r a t i o n , r

8、 e s i s tc u l t u r a l i n t e g r a t i o na n d s p r e a dC h i n e s et m d i t i o m l c u I t l l r e ．T l l i Sa r t i c l ef i r s t l y i l l u s t r a t e t h er e l a t e dt h e o r yo f t h eh i s t o r i

9、c a ld o c u m e n t a r y a n dc u l t u r e f r o m t h e h i s t o r i c a l d o c u m e n t a r y ’S c o n c e p t a n d c h s s i f i c a t i o n , c u l t u r a lc o n n o t a t i o na n d c u l t u r a l d i f f e

10、 r e n e e s ．S e c o n d ．t h i s a r t i c l e a n a l y z e c u l t u r a l c o n t e x t o ft h e h i s t o r i c a l d o c u m e n t a r yb e t w e e nC h i n aa n d 、№s t e r nc o u n t r i e sd e e p l yf r o ms i

11、 xa s p e c t s ：t h e h i s t o r i c a l r o o t so fc u l t u r a l d i f f e r e n c e s ，c u l t u r a l t y p e ，t h e r e h t i o n s h i p b e t w e e n m a n a n d n a t u r e ，t h er e l a t i o n s h i pb e t

12、w e e nI m n a n dS O C i c t y ．t i m eo r i e n t a t i o na n da e s t h e t i c o r i e n t a t i o n , a sat h e o r e t i c a l f o u n d a t i o n o f c o r n p a m t i v e c a s e s t u d y ．T h e n u s e t w o h

13、 i s t o r i c a ld o c u m e n t a r y “1 4 0 5 ，Z h e n g h e ’S v o y a g e st o w e s t e r ns e a s ”a n d “T r e a s u r en e e t - 一一t h ea d v e n t u r e s o fZ h e n g h e ”a sa n a l y t i c a l c a s e t o a

14、n a l y z ea n dr e s e a r c ht h e h i s t o r i e a ld o c u m e n t a r yc o m p a r a t i v e l y 丘o ms i xw a y si n c l u d i n gc a s es e l e c t i o n , c r e a t i o nc o n c e p t ,c o n t e n ta n d t h e m

15、e ，v a l u e s e x p r e s s i o n , n a r r a t i v e s t y l e a n d v i s u a l l a n g u a g e ．F i n a n y ．t h i s a r t i c l e d i s c u s s e s h 0 W i m p o r t a n tt h a t C h i n e s ea n dW e s t e r n c u

16、l t u r a le x c h a n g ea n d r e f e r e n c e i st o t h ed e v e l o p m e n t o f C h i n e s eh i s t o r i c a ld o c u m e n t a r y , a n dg i v e S O m eo w n o p i n i o na b o u th o W t o m a k eC h i n e s

17、 eh i s t o r i c a ld o c u m e n t a r yt o b ew e l c o m e db yC h i n e s ea n d f o r e i g n a u d i e n c e ．K e 舯r d s ：H i s t o r i c a l d o c t a m n t a r y , C h i n aa n d W e s t e m c o u n t r i e s C