英漢網(wǎng)絡(luò)招聘廣告語(yǔ)主位推進(jìn)模式對(duì)比研究.pdf

1、當(dāng)今時(shí)代,網(wǎng)絡(luò)招聘廣告成為人們獲取招聘信息的最重要的渠道之一。本文基于功能主義語(yǔ)言學(xué)家M.A.K.韓禮德的主位-述位理論和捷克學(xué)者F.丹尼斯提出的主位推進(jìn)理論,以英漢網(wǎng)絡(luò)招聘廣告語(yǔ)為研究對(duì)象進(jìn)行對(duì)比研究,來(lái)探究英漢網(wǎng)絡(luò)招聘廣告語(yǔ)在主位推進(jìn)模式上的不同特征,進(jìn)而找出兩者之間的類同與差異。
　　根據(jù)網(wǎng)絡(luò)招聘廣告語(yǔ)的語(yǔ)言使用特征,本研究在綜合國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)家提出的不同的主位推進(jìn)模式的基礎(chǔ)上,主張采用國(guó)內(nèi)學(xué)者黃衍提出的7種主位推進(jìn)模式。本研

2、究的語(yǔ)料是從www.monsters.com和www.51job.com兩個(gè)權(quán)威網(wǎng)站上根據(jù)不同的招聘職位隨機(jī)抽取的英漢網(wǎng)絡(luò)招聘廣告語(yǔ)語(yǔ)篇各30篇。基于以上60篇語(yǔ)篇,本文對(duì)英漢網(wǎng)絡(luò)招聘廣告語(yǔ)篇主位推進(jìn)模式展開(kāi)對(duì)比研究,旨在回答下列三個(gè)問(wèn)題,以此拓展人們對(duì)語(yǔ)篇分析的理解:
　　1)七種類型的主位推進(jìn)模式在60篇語(yǔ)篇中各自出現(xiàn)頻率是怎樣的?
　　2)英漢網(wǎng)絡(luò)招聘廣告語(yǔ)語(yǔ)篇主要各自偏好于采用哪種主位推進(jìn)模式?
　　3)英漢語(yǔ)

3、網(wǎng)絡(luò)招聘廣告語(yǔ)篇所采用的主位推進(jìn)模式存在著哪些相同和不同之處?
　　通過(guò)作者設(shè)計(jì)的五個(gè)研究步驟,能夠得出以下結(jié)論:所有的英漢廣告語(yǔ)篇都頻繁采用其中的六種主位推進(jìn)模式即T-T,R-T,R-R,T-R,R-Tn+l,Tn-Rn。并且英漢語(yǔ)篇共同采用的有三種主位推進(jìn)模式即T-T,R-T,Tn-Rn。還能發(fā)現(xiàn)在英漢廣告語(yǔ)篇中占主導(dǎo)地位的主位推進(jìn)模式是T-T。此外,英漢廣告語(yǔ)篇共同采用的主位推進(jìn)模式的出現(xiàn)頻率分布式存在差異。
　　本研