漢日面部語義場的對比研究.pdf

1、華中師范大學(xué)碩士學(xué)位論文漢日面部語義場的對比研究姓名：崔新廣申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：漢語言文字學(xué)現(xiàn)代漢語語匯指導(dǎo)教師：汪國勝2000.6.1FieldContrastiveStudyofFacialSemanticBeMeeflChineseandJapaneseAbstract：Accol‘dingtothesemanticfeatm‘ethattherearedifierentreferentdomains，thefacialsem

2、anticfieldcanbedividedintotensub—fieldsAndsomesubfieldscanbefurtherdividedintominol。fields7theauthor’ofthisthesiscontrasts，onebyone，Chinesesuperfacialsemanticfield，subfields，minorfieldsandtheil‘glossemeswiththeseofJapane

3、se，theauthorfindsthattimfacialsemanticfieldsbetweenChineseandJapaneseshin’esomeCOllnilonfeatureswhichrelatestotheuniversalfeatureoftheglossemesandtheinfluenceofthecultureexchangebetweenChineseandJapaneseAndtheauthoralsod

4、rawstheconclusionthattherearemoredifierencebetweenC‘hinesefacialsemanticfieldandthatofJapanese；thetwoarepartlycorrespondingfieldsandthereal‘elimitedculturalsubfieldsandgapsofsub，fields；astothenumberofglossemes，therearemo

5、l’eglossemesintheChinesefacialsemanticfieldthanthoseintheJapanesesemanticfieldButdi脆rentsub—fieldshavedifierentconditionsThisphenomenoncanbeattributedtothenationalcharacteristicsofsemanticfieldstheindividualcharacteristi