滿蒙書面語(yǔ)詞匯比較研究.pdf

1、滿語(yǔ)和蒙古語(yǔ)屬于阿爾泰語(yǔ)系,而滿語(yǔ)和蒙古語(yǔ)的比較研究歷來(lái)都是阿爾泰語(yǔ)系語(yǔ)言比較研究的重點(diǎn)之一.過(guò)去國(guó)內(nèi)外學(xué)者曾對(duì)滿語(yǔ)和蒙古語(yǔ)作過(guò)多方面的比較研究,并取得了一定的成就,但目前為止還沒有關(guān)于滿語(yǔ)和蒙古語(yǔ)詞匯比較研究的專著.本文在豐富的文獻(xiàn)材料和語(yǔ)族語(yǔ)言材料的基礎(chǔ)上,汲取已有的研究成果,運(yùn)用歷史比較法與詞源解釋法對(duì)滿蒙書面語(yǔ)的部分同源詞、借詞進(jìn)行鑒別與探討. 全文由五個(gè)部分組成. 第一章為緒論部分,主要介紹了滿蒙書面語(yǔ)詞匯比較

2、研究的概況和動(dòng)態(tài),并闡明了本文的研究對(duì)象、研究目的及意義.此外,還簡(jiǎn)單介紹了本文所采用的研究方法及語(yǔ)料來(lái)源.第二章,滿蒙書面語(yǔ)借詞研究.作者從滿族和蒙古族的歷史接觸著手,通過(guò)充分的語(yǔ)料分析客觀地鑒別了滿蒙書面語(yǔ)彼此借用的成分.同時(shí)對(duì)滿蒙書面語(yǔ)中共有借用成分進(jìn)行深入的研究. 第三章,滿蒙書面語(yǔ)同源詞研究.運(yùn)用歷史比較法對(duì)滿蒙書面語(yǔ)的一些語(yǔ)義群進(jìn)行比較研究.通過(guò)研究發(fā)現(xiàn),滿蒙書面語(yǔ)種族名稱、方位詞、顏色詞、禽畜名稱、身體部位名稱中有

3、較多的同源詞.這些同源詞不僅為滿語(yǔ)和蒙古語(yǔ)的同源關(guān)系提供了可靠的證據(jù),而且為滿族和蒙古族的歷史文化研究提供了有力的佐證.第四章,滿蒙書面語(yǔ)語(yǔ)音對(duì)應(yīng)研究.在上文研究的基礎(chǔ)上,本章對(duì)滿蒙書面語(yǔ)的輔音對(duì)應(yīng)及語(yǔ)音、音節(jié)脫落現(xiàn)象進(jìn)行了深入研究,并且提出了自己對(duì)某些語(yǔ)音對(duì)應(yīng)現(xiàn)象的見解. 第五章,結(jié)束語(yǔ).簡(jiǎn)要總結(jié)全文,概括性地提出了論文研究的結(jié)論. 本文采用歷史比較法、詞源解釋法以及文化語(yǔ)言學(xué)的一些研究方法,對(duì)滿蒙書面語(yǔ)詞匯進(jìn)行比較研