《雙面膠》的語用分析.pdf

1、分類號(hào)——U D C題 目密級(jí)——學(xué)校代碼 至Q 壘皇Z劣旌理歹大穿學(xué) 位 論 文《雙面膠》的語用分析研究生姓名 胡 瑤姓名 何杰英 職稱副塾攫學(xué)位指導(dǎo)教師單位茗磊_ 磊大；蘇苗諸堂陡郵編碩士4 3 0 0 7 0申請學(xué)位級(jí)別 碩主一學(xué)科專業(yè)名稱處墾適重堂壁重星重量堂論文提交日期 至Q ! 蘭生! Q 屋 論文答辯日期 星Q ! 墨生! ! 旦學(xué)位授予單位 武漢理工樣 學(xué)位授予日期 壘Q ! 墨生 ! ! 旦答辯委員會(huì)主席 鄒智勇 評閱

2、人 鄒智勇2 0 1 3 年1 1 月陳偉武漢理工大學(xué)碩士論文摘要英／美國哲學(xué)家H ．P a u l G r i c e 提出“合作原則”來分析人們之間的對話，L e e c h隨后提出“禮貌原則“ 對“合作原則“ 進(jìn)行補(bǔ)充。近二十多年來，中國的一些語言學(xué)家也對禮貌原則進(jìn)行了一定的研究，其中最有影響力的是顧日國教授具有中國特色的禮貌原則。本文以他的禮貌原則為理論基礎(chǔ)，對電視劇《雙面膠》中的對話進(jìn)行分析。隨著國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，國民生活是否幸

3、福越來越受到政府的重視。影響幸福的因素是多樣的。根據(jù)數(shù)據(jù)顯示，家庭矛盾是影響人的幸福感的重要原因，而家庭矛盾中，婆媳矛盾占首要地位。近年來，以婆媳關(guān)系為題材的家庭倫理劇在熒屏上不斷活躍，并且備受觀眾關(guān)注。對電視劇《雙面膠》進(jìn)行分析的文章不勝枚舉，但大多數(shù)的研究都是從道德層面、文化差異、生活觀念等方面為切入點(diǎn)，鮮有人從語用學(xué)的角度進(jìn)行研究。作者試運(yùn)用顧日國的禮貌原則對電視劇《雙面膠》中的主要人物間的一些會(huì)話，尤其是婆媳之間的會(huì)話進(jìn)行分析。

4、通過對電視劇《雙面膠》中對話的詳細(xì)分析，作者發(fā)現(xiàn)：婆媳起初能友好相處，是因?yàn)殡p方在會(huì)話時(shí)都日“ 匕匕1 4 氏E I 好地遵守禮貌原則；相互了解之后，二者間一旦產(chǎn)生矛盾，她們就有意違反禮貌原則，從而導(dǎo)致矛盾激化，最終形同敵人，讓家庭幸福大打折扣。本文通過語用學(xué)的禮貌原則主要對電視劇《雙面膠》中的婆媳對話進(jìn)行分析，有助于人們從新的角度了解婆媳矛盾，解決矛盾，從而讓家庭生活更幸福、穩(wěn)定，最終建立一個(gè)更和諧的社會(huì)。關(guān)鍵詞： 《雙面膠》， 婆媳