漢語(yǔ)和越南語(yǔ)集合量詞對(duì)比研究.pdf

1、學(xué)校代碼學(xué)校代碼：1027010270中圖分類(lèi)號(hào)中圖分類(lèi)號(hào)：H146H146學(xué)號(hào)學(xué)號(hào)：122212220131001310碩士學(xué)位論文論文題目論文題目漢語(yǔ)和越南語(yǔ)集合量詞對(duì)比研究學(xué)院對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究方向研究方向語(yǔ)法理論與應(yīng)用研究生姓名研究生姓名陳阮俊雨指導(dǎo)教師指導(dǎo)教師吳穎副教授完成日期完成日期2015年4月本文研究主要的內(nèi)容：說(shuō)明本文的研究對(duì)象和選題意義，整理漢越語(yǔ)量詞的定義與分類(lèi)，說(shuō)明與本文研究相關(guān)的

2、基本概念，介紹與本文論題有關(guān)的研究現(xiàn)狀，對(duì)本文的研究對(duì)象作了定量分析，并闡明了本研究使用的理論與方法。本文對(duì)漢語(yǔ)和越南語(yǔ)集合量詞的組合能力進(jìn)行對(duì)比，考察兩種語(yǔ)言的集合量詞跟數(shù)詞、指示代詞、形容詞的差異。并對(duì)漢越集合量詞重疊形式進(jìn)行比較，以此作為基礎(chǔ)進(jìn)一步考察它們句法意義和句法功能之間的差異。本文對(duì)漢語(yǔ)和越南語(yǔ)集合量詞“堆”與“??ng”、“副”與“b?”進(jìn)行個(gè)案研究，主要是考察漢語(yǔ)量詞“堆”與“副”的產(chǎn)生及其歷史演變，然后從它們的語(yǔ)義特