漢泰語(yǔ)中動(dòng)物詞語(yǔ)的比較研究.pdf

1、漢語(yǔ)和泰語(yǔ)中都有大量與動(dòng)物有關(guān)的詞語(yǔ)，動(dòng)物詞語(yǔ)蘊(yùn)含了豐富的文化，不同民族語(yǔ)言中的動(dòng)物詞語(yǔ)具有自己民族的特色。全面對(duì)比分析漢語(yǔ)和泰語(yǔ)中的動(dòng)物詞語(yǔ)，研究其所反映出的內(nèi)涵，在跨語(yǔ)言研究中具有很高的語(yǔ)言、文化、風(fēng)俗等研究?jī)r(jià)值。
　　本文對(duì)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第六版）中的與動(dòng)物有關(guān)的漢語(yǔ)詞語(yǔ)進(jìn)行了窮盡式的統(tǒng)計(jì)分析，同時(shí)也對(duì)泰語(yǔ)詞典《(”qu叫n?列1竹￡f包齙訛蔭齙LLa堋Nui以)》中與動(dòng)物有關(guān)的泰語(yǔ)詞語(yǔ)進(jìn)行了窮盡研究，對(duì)漢泰語(yǔ)中與動(dòng)物有關(guān)

2、的詞語(yǔ)進(jìn)行了詳細(xì)地對(duì)比分析。全文共分為五個(gè)部分，各部分內(nèi)容如下:
　　第一章為緒論，在這一部分我們闡述了目前有關(guān)漢泰語(yǔ)中與動(dòng)物有關(guān)的詞語(yǔ)的研究現(xiàn)狀，指出了當(dāng)前研究存在的不足，同時(shí)也介紹了本文的研究方法及研究的意義與目的。
　　第二章在對(duì)漢語(yǔ)和泰語(yǔ)中動(dòng)物詞進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析的基礎(chǔ)上，對(duì)漢語(yǔ)和泰語(yǔ)中動(dòng)物詞在數(shù)量、分類(lèi)和構(gòu)詞方式進(jìn)行了討論。
　　第三章對(duì)漢泰語(yǔ)中動(dòng)物詞的詞義分不同類(lèi)別進(jìn)行了討論，總體上可分為與同一動(dòng)物有關(guān)的詞語(yǔ)表達(dá)