美劇《絕望主婦》與中國英語學(xué)習(xí)者使用話語標(biāo)記語so的對(duì)比研究.pdf

1、在20世紀(jì)70年代，隨著語用學(xué)這門學(xué)科的孕育，確立與發(fā)展，開始出現(xiàn)了對(duì)話語標(biāo)記語的語用研究。目前國內(nèi)對(duì)話語標(biāo)記語的研究主要集中在對(duì)其的整體研究，很少有對(duì)單個(gè)話語標(biāo)記語的功能特征進(jìn)行分析的。本文旨在以關(guān)聯(lián)主義理論為框架來研究話語標(biāo)記語so的語用功能并分析出中國英語學(xué)習(xí)者與本土語者使用話語標(biāo)記語so的不同。
　　本文共分為六個(gè)章節(jié):第一章節(jié)為導(dǎo)論，介紹本文的研究背景，研究目的，意義及文章結(jié)構(gòu);第二章節(jié)為文獻(xiàn)綜述，主要介紹話語標(biāo)記語的名

2、稱，定義，國內(nèi)外研究狀況;第三章節(jié)是全文的理論框架介紹以及該理論對(duì)話語標(biāo)記語的闡釋力;第四和第五部分是重點(diǎn)章節(jié)，第四部分選取熱門美劇《絕望主婦》第二季為本族語語料來源具體分析話語標(biāo)記so的語用功能。分析發(fā)現(xiàn)該季共有739處使用so，其中295處為話語標(biāo)記語，基于關(guān)聯(lián)理論，本文從語篇功能和人際交往功能兩大語用功能分析，得出這295處話語標(biāo)記語so共具有篇章功能下的8種語用功能和人際交往功能下的2種語用功能;第五部分在中國大學(xué)學(xué)習(xí)者英語口語

3、語料庫(COLSEC)中隨機(jī)選取200個(gè)話語樣本，發(fā)現(xiàn)112句帶so的語句中有77處為話語標(biāo)記語，共具備上述語篇功能中的5種語用功能，剩余3種功能未能在所選樣本中發(fā)現(xiàn)。并將COLSEC中所得數(shù)據(jù)與《絕望主婦》中的數(shù)據(jù)進(jìn)行對(duì)比，分析中國英語學(xué)習(xí)者與本族語者在so的運(yùn)用上的不同;第六章節(jié)做出總結(jié)，為口語教學(xué)提出建議。
　　在此，作者希望通過此研究對(duì)國內(nèi)單個(gè)話語標(biāo)記語so的研究做出貢獻(xiàn)，提供參考價(jià)值，同時(shí)作者希望通過本文引起更多學(xué)者對(duì)于