Analysis of English International Political News Based on Foregrounding Perspective.pdf

1、國際政治新聞是一種非常重要的新聞報道類別，新聞學(xué)和語言學(xué)學(xué)者已經(jīng)對其進(jìn)行了多種角度的研究，但尚未有人從前景化角度來進(jìn)行研究。
　　這篇論文中，作者用前景化作為理論框架來分析英語國際政治新聞。從BBC網(wǎng)站上隨機選取30篇政治新聞報道作為本研究的樣本，采用定性和定量分析相結(jié)合的方法，定量分析指數(shù)據(jù)的整理和統(tǒng)計，定性分析指對這些數(shù)據(jù)結(jié)果的闡釋，力求主觀客觀相統(tǒng)一。前景化效果主要是通過過分規(guī)則性和偏離來實現(xiàn)，過分規(guī)則性指的是對語言規(guī)則的過

2、分恪守。偏離指的是對語言規(guī)則的刻意違背。本文也主要從這兩個角度進(jìn)行分析。本研究主要包含四個層面的分析：第一層面是從結(jié)構(gòu)層面分析英語國際政治新聞是如何實現(xiàn)其前景化效果:引人入勝的標(biāo)題，短小精悍、內(nèi)容詳盡的導(dǎo)語，以及倒金字塔式的正文。第二層面是從詞匯層面進(jìn)行分析，詞匯規(guī)則的刻意遵守和刻意違背都促成前景化現(xiàn)象的形成。第三層面是從語法層面分析；第四層面是從書寫層面來進(jìn)行分析的。
　　通過這四個層面的分析，論文總結(jié)了英語國際政治新聞的前景化