英語疫情新聞中言據(jù)性語篇特征的系統(tǒng)功能研究.pdf

1、復(fù)旦大學(xué)博士學(xué)位論文英語疫情新聞中言據(jù)性語篇特征的系統(tǒng)功能研究姓名：湯斌申請學(xué)位級別：博士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：朱永生20070301關(guān)。我們認(rèn)為，隱性勸誘自然化過程是新聞?wù)Z類的社會功能之一，且集中反映了該語類背后的意識形態(tài)意義。因此本文的最終目的在于分析證素語篇特征與隱性勸誘自然化過程的關(guān)系。論文將集中探討兩大研究問題：(一)在概念意義方面，言據(jù)性在英語疫情新聞中體現(xiàn)的語篇特征是什么(二)在人際意義方面，言據(jù)性在英語疫情新聞中體

2、現(xiàn)的語篇特征是什么第一個大問題包括四個小問題：1)不同證素體現(xiàn)的過程特征是什么2)不同證素實(shí)現(xiàn)什么樣的參與者角色3)不同證素體現(xiàn)什么樣的指稱世界，指稱世界轉(zhuǎn)移的修辭效果是什么4)言據(jù)性概念意義語篇特征如何促成疫情新聞中交際意圖的自然化第二個大問題也包括四個小問題：1)言據(jù)性如何體現(xiàn)知識的可信度2)言據(jù)性與情態(tài)之間的關(guān)系如何3)不同證素體現(xiàn)的介入特征是什么4)言據(jù)性人際意義語篇特征如何促成疫情新聞中交際意圖的自然化本文對按照一定要求收集起

3、來的47篇英語疫情新聞報道做了定量與定性分析。定量分析的目的在于找出該類新聞?wù)Z篇中證素使用的概念意義與人際意義語篇特征并將其系統(tǒng)化，分析對象包括零標(biāo)記證素、傳聞證素、引語證素與推斷證素。在定量分析的基礎(chǔ)上進(jìn)行定性分析，目的在于明晰定量分析的結(jié)果，揭示證素的語篇特征如何體現(xiàn)疫情新聞中潛在的意識形態(tài)意義。我們從及物性過程、外界信息源與新聞記者的語義角色以及指稱世界特征三個維度分析了證素的概念意義語篇特征，發(fā)現(xiàn)三類特征促成了三種權(quán)力特征的建構(gòu)

4、：(一)外界信息源擁有權(quán)勢與話語權(quán)；(二)新聞記者擁有權(quán)勢與話語權(quán)；(三)新聞記者是客觀公正的信息提供者。汪素人際意義語篇特征的分析基于以下三個維度：證素與知識可靠性的關(guān)系；證素與情態(tài)的關(guān)系；證素與介入的關(guān)系。發(fā)現(xiàn)這三類特征促成了外界信息源／ifi者與讀者之間三種權(quán)力關(guān)系的建構(gòu)，分別體現(xiàn)為證素的使用可提高信息的可信度、共識性、權(quán)威性。以上三種權(quán)力特征、三種權(quán)力關(guān)系的建構(gòu)均促成了新聞?wù)Z篇隱性勸誘自然化功能的實(shí)現(xiàn)。本文理論意義在于：進(jìn)一步明