模因論視角下情景喜劇作品中言語幽默現(xiàn)象研究.pdf

1、1976年牛津大學(xué)生物學(xué)家理查德·道金斯在其著作《自私的基因》一書中根據(jù)達(dá)爾文的進(jìn)化理論中的“基因”一詞而創(chuàng)出了“模因”這一術(shù)語。根據(jù)道金斯的理論,模因是一種可以被復(fù)制傳播的單位,道金斯認(rèn)為,任何可以被廣泛復(fù)制傳播的東西都可以稱為模因,比如語言、習(xí)俗、概念、社會(huì)行為等等。
　　模因論在近年來也受到了越多越多學(xué)者的關(guān)注,許多領(lǐng)域的學(xué)者嘗試著將模因論與本學(xué)科相結(jié)合,例如將模因論與心理學(xué),教育學(xué)、語言學(xué)、社會(huì)學(xué)等研究相結(jié)合。而在語言學(xué)領(lǐng)

2、域,一些學(xué)者將模因論用來分析諸多的語言現(xiàn)象,比如流行手機(jī)短信,行語、網(wǎng)絡(luò)語言、廣告語,公共標(biāo)識(shí)語,外來語等。
　　幽默是一種特殊的文化現(xiàn)象,它存在于人們生活的各個(gè)方面,比較常見的有笑話,小品,相聲,情境喜劇,無厘頭,惡搞,黃色笑話,黑色幽默,冷幽默,網(wǎng)絡(luò)幽默和圖片幽默等等。不管是在正式場(chǎng)合還是非正式場(chǎng)合,幽默都能發(fā)揮它獨(dú)特的功能。幽默主要包括消遣功能,交際功能,心理功能和文化功能四種。
　　然而,近年來那些用模因論來分析言語

3、幽默的研究很少,這正是本論文的研究意義所在。本文以模因理論為框架,以中西最流行的兩部情景喜劇《六人行》和《愛情公寓》作為研究目標(biāo),詳盡的分析了語言模因,模因的類型,模因變體,模因的復(fù)制傳播過程,言語幽默及語言模因和模因變體及言語幽默之間的關(guān)系,幽默效果是如何受模因的復(fù)制傳播影響而產(chǎn)生等。通過分析兩部情境喜劇中的例子,本文還分析了在模因復(fù)制傳播的影響下英漢言語幽默語的共同特點(diǎn),比如,英漢言語幽默的復(fù)制和傳播步驟是相同的,幽默所起的功能,幽