藏語(yǔ)維護(hù)：對(duì)巴塘縣藏語(yǔ)使用情況的調(diào)查研究.pdf

1、在過(guò)去的幾個(gè)世紀(jì)，許多語(yǔ)言已經(jīng)滅亡或?yàn)l臨滅亡。人們似乎更愿意去使用那些“全球性”的語(yǔ)言，比如英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、和漢語(yǔ)。語(yǔ)言交流的“全球化”、“一體化”導(dǎo)致了語(yǔ)言種類(lèi)的單一性；幾乎世界人口的一半在使用十種最常用的語(yǔ)言。隨著網(wǎng)絡(luò)、電視、出版、電影、廣播等更多地介入那些遙遠(yuǎn)卻極具特色的文化時(shí)，更多的地方語(yǔ)言被那些“全球性”語(yǔ)言所代替?！叭蚧彼鶐?lái)的不為人所察覺(jué)的的消極影響，已經(jīng)引起了有識(shí)之士的警覺(jué)，并與此展開(kāi)了積極的斗爭(zhēng)。 藏族地區(qū)

2、剛好符合“全球化”背景下最容易受到破壞的特點(diǎn)：遙遠(yuǎn)、極具特色的語(yǔ)言和文化。隨著藏族地區(qū)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、人民生活水平的提高，藏語(yǔ)和藏族文化卻似乎在逐漸流失。在我所做的“甘孜州巴塘縣人民小學(xué)藏族學(xué)生藏語(yǔ)使用情況”的問(wèn)卷調(diào)查中，藏語(yǔ)使用的嚴(yán)峻形式得到了充分的證明，并呈現(xiàn)出一定的規(guī)律和趨勢(shì)。作為民族的一員，在眼見(jiàn)自己民族的語(yǔ)言和文化流失時(shí)，痛心疾首之余，就有了寫(xiě)這篇論文的愿望。 本文在問(wèn)卷調(diào)查的基礎(chǔ)上，描述和證實(shí)了藏語(yǔ)正在流失的事實(shí)。這些正

3、好吻合了全球背景下，弱勢(shì)語(yǔ)言所遭遇的窘迫和困境。保護(hù)藏語(yǔ)不僅是有關(guān)中國(guó)人民的利益，也是為全球人民謀福祉。維護(hù)“語(yǔ)言多樣性”有許多積極意義：提高學(xué)生的學(xué)習(xí)成績(jī)、維護(hù)地方和平、保護(hù)文化、提高人類(lèi)適應(yīng)生存能力、以及測(cè)試語(yǔ)言理論的真?zhèn)?。本文將從三個(gè)層面來(lái)探討如何保護(hù)語(yǔ)言：語(yǔ)言政策、家庭的語(yǔ)言態(tài)度和個(gè)人的語(yǔ)言態(tài)度。 全文分為六章： 第一章：語(yǔ)言保護(hù)的嚴(yán)峻性及導(dǎo)致語(yǔ)言消亡的原因。 第二章：中國(guó)范圍內(nèi)的語(yǔ)言保護(hù)。介紹了中國(guó)境內(nèi)

4、少數(shù)民族語(yǔ)言流失的情況以及關(guān)于“語(yǔ)言保護(hù)”的語(yǔ)言學(xué)研究情況及工作，并且闡述了語(yǔ)言保護(hù)的重要性。 第三章：藏族地區(qū)和藏語(yǔ)的簡(jiǎn)介及巴塘縣人民小學(xué)藏族學(xué)生使用藏語(yǔ)情況的調(diào)查。本章介紹了藏族的分布、藏語(yǔ)的三種方言、以及藏語(yǔ)所承載的豐富藏族文化，并且介紹了巴塘縣人民小學(xué)的基本情況，并用表格形式羅列了問(wèn)卷調(diào)查的數(shù)據(jù)結(jié)果。 第四章：?jiǎn)柧碚{(diào)查的數(shù)據(jù)結(jié)果分析。本章從不同的角度和標(biāo)準(zhǔn)去對(duì)比分析數(shù)據(jù)結(jié)果，從而發(fā)現(xiàn)了一些規(guī)律特點(diǎn)。 第五