意象圖式視角下介詞through的多義研究.pdf

1、一詞多義是自然語言中的基本特征，正如Lyons所說的，幾乎可以確定現(xiàn)在沒有，以往也未曾有過任何一種自然語言，只存在一詞一義。
　　很多傳統(tǒng)語言學(xué)學(xué)派和語言學(xué)家致力于多義研究并且取得了很大的成就。但是不同于傳統(tǒng)語言學(xué)的觀點(diǎn)，認(rèn)知語言學(xué)從認(rèn)知的角度研究多義，為語言學(xué)的學(xué)習(xí)提供了新的思路。他們強(qiáng)調(diào)意義間的聯(lián)系并在原型理論基礎(chǔ)上建立了輻射多義網(wǎng)絡(luò)。但是大多數(shù)認(rèn)知領(lǐng)域?qū)Χ嗔x的研究都基于原型和范疇理論，不見新意。作者認(rèn)為這種研究忽略了語義結(jié)構(gòu)

2、的層級(jí)性并對(duì)不同層級(jí)的意義不加以區(qū)分。本文將基于意象圖式理論建立一個(gè)三層多義模型對(duì)介詞through的多義進(jìn)行研究，目的在于為多義研究的發(fā)展提供新視角。
　　本文一反以原型建構(gòu)語義范疇的傳統(tǒng)，轉(zhuǎn)而以意象圖式作為建構(gòu)意義范疇的基本關(guān)系，并且描繪了包含抽象圖式，含義圖式和語境義圖式的三層多義模型。在同一層次圖式存在延伸關(guān)系，而在不同層次之間存在具化關(guān)系。
　　通過對(duì)語料的分析，在抽象圖式層有四個(gè)成員，分別是THROUGH1，TH

3、ROUGH2，THROUGH3和THROUGH4。THROUGH1是最早出現(xiàn)的圖式，具化程度最高并且是抽象圖式層中的原型。其結(jié)構(gòu)中的部分結(jié)構(gòu)被凸顯后通過轉(zhuǎn)喻延伸出其他三個(gè)抽象圖式。在空間圖式層中through的含義是通過對(duì)抽象圖式層中的四個(gè)圖式成員認(rèn)知域中的信息的細(xì)化具化出來的。含義圖式通常在空間域中最先得以實(shí)現(xiàn)，通過隱喻映射擴(kuò)展到其他認(rèn)知域中，構(gòu)成以空間含義圖式為中心的子范疇。語境義圖式中through的意義是由含義圖式通過凸顯圖式中