論話語中的隱性連貫.pdf

1、“連貫”是語言學(xué)中的一個重要概念，也是話語研究的重要內(nèi)容。它主要關(guān)注的是話語的連接性、可接受性和完整性，涉及的因素既有語言內(nèi)部的又有語言外部的。連貫可以分為顯性連貫和隱性連貫。顯性連貫是指由銜接手段支持的連貫。這些銜接手段主要有：指稱(reference)、代替(substitution)、省略(ellipsis)、詞匯銜接(lexical cohesion)和連接(conjunction)。隱性連貫提出的背景建立在人們對韓禮德銜接理論

2、產(chǎn)生的質(zhì)疑上。它是相對顯性連貫提出來的，是一種靠言外因素支持話語統(tǒng)一性的語義關(guān)系。它有三個特點：第一、它是隱性的；第二、它是外指的；第三、它是認(rèn)知的。隱性連貫的存在并不是妄測臆造的。從某種意義上講，它的存在必然性與語言的演化密不可分。語言在人類的交往中得到發(fā)展，語言形式變得多種多樣，呈現(xiàn)出紛繁復(fù)雜的態(tài)勢。人們通過語言來實現(xiàn)各種社會功能，表達(dá)各種不同的情感，這樣就決定了語言的表現(xiàn)形式具有多樣性，語言系統(tǒng)內(nèi)的“顯性”和“隱性”并行存在就成為

3、可能。隱性連貫與顯性連貫的關(guān)系是相對的，并不是絕對的涇渭分明，所以在一些問題上有必要對隱性連貫進(jìn)行進(jìn)一步的闡釋。隱性連貫實際上體現(xiàn)的是一種語義上銜接的程度關(guān)系。在話語中，顯性連貫的銜接力最強(qiáng)，隱性連貫次之，而非連貫幾乎沒有銜接力，因此最弱。就隱性連貫與隱性銜接關(guān)系而言，兩者之間既有聯(lián)系又有區(qū)別，它們的關(guān)系體現(xiàn)為：在話語中，單一的隱性銜接會導(dǎo)致隱性連貫，而隱性銜接并不是形成隱性連貫的充分必要條件。人類的口頭交際是人們獲取、研究語言本質(zhì)的最

4、佳途徑，所以在解釋隱性連貫的內(nèi)在機(jī)制時，本文首先考察的是人類的口頭話語(utterances)。近年來，關(guān)聯(lián)理論的發(fā)展與完善為隱性連貫的解釋提供了充分的理論支持。與會話含義和圖式相比，關(guān)聯(lián)理論中話語的最佳關(guān)聯(lián)是解釋隱性連貫內(nèi)在機(jī)制的根本所在。詩歌作為一種文學(xué)體裁，語言形式別具一格，思想豐富，感情細(xì)膩，為隱性連貫提供了滋生的沃土。詩歌同時也是話語方式的一種，所以也列入本文考察的對象。把英詩中的隱性連貫作為個案研究，是對口頭交際中隱性連貫研