性格對(duì)反語(yǔ)的使用和理解的影響.pdf

1、反語(yǔ)是我們?nèi)粘＝浑H中常見(jiàn)的一種語(yǔ)言現(xiàn)象，在中西方文化中人們可以輕而易舉地找到反語(yǔ)的使用。在傳統(tǒng)的語(yǔ)言理論中，反語(yǔ)一直以來(lái)被當(dāng)做是一種修辭手法。事實(shí)上，反語(yǔ)大致可以分為三類(lèi):言語(yǔ)反語(yǔ)、情景反語(yǔ)、戲劇反語(yǔ)，而言語(yǔ)反語(yǔ)是其中最為常見(jiàn)的一種形式。簡(jiǎn)單來(lái)講，言語(yǔ)反語(yǔ)的字面意義與說(shuō)話(huà)者想要表達(dá)的真實(shí)意圖相反。例如，在經(jīng)歷了一次漫長(zhǎng)而又單調(diào)無(wú)聊的旅程之后，人們會(huì)說(shuō):“這是這輩子最精彩的乘車(chē)之旅了！”而事實(shí)上，真正的經(jīng)歷卻是大失所望。說(shuō)話(huà)者通過(guò)使用這樣

2、的反語(yǔ)句，既表達(dá)了些許抱怨之意，同時(shí)又營(yíng)造了一種幽默、輕松的氛圍，反而減輕了路途的困倦?？偟膩?lái)講，說(shuō)話(huà)者能夠使用更加直白的言辭坦率地表達(dá)自己真實(shí)的意圖，使用反語(yǔ)很可能會(huì)造成誤解，那么，為什么人們還是愿意冒著被誤解的風(fēng)險(xiǎn)而使用反語(yǔ)呢？反語(yǔ)使用者的個(gè)性與反語(yǔ)的使用之間有沒(méi)有必然的聯(lián)系呢？根據(jù)心理學(xué)相關(guān)理論，每個(gè)人的個(gè)性不同，會(huì)表現(xiàn)出不同于其他人的行為方式。個(gè)性是一個(gè)人與生俱來(lái)的典型而穩(wěn)定的心理模式，個(gè)性不同會(huì)導(dǎo)致不同的行為方式。個(gè)性是一個(gè)復(fù)

3、雜的結(jié)構(gòu)，其中主要包括氣質(zhì)、性格和認(rèn)知風(fēng)格等因素。具體而言，根據(jù)對(duì)立類(lèi)型理論，心理學(xué)家認(rèn)為基本上有兩種人格類(lèi)型:內(nèi)向型和外向性。而語(yǔ)言是人類(lèi)的一種特殊的行為，那么，語(yǔ)言的使用是否會(huì)受到人類(lèi)個(gè)性的影響呢？如果答案是肯定的，那么言語(yǔ)反語(yǔ)的使用就應(yīng)該表現(xiàn)出人類(lèi)不同類(lèi)型的個(gè)性。具體而言，哪種類(lèi)型的個(gè)性會(huì)更頻繁地使用反語(yǔ)呢？哪種類(lèi)型的個(gè)性使用反語(yǔ)要少一些？進(jìn)而，說(shuō)話(huà)者的個(gè)性會(huì)不會(huì)影響對(duì)于反語(yǔ)的理解呢？相比較而言，哪種類(lèi)型的說(shuō)話(huà)者更有可能將言語(yǔ)理解