英語名詞動用的認知研究.pdf

1、名詞動用是一種常見的語言現(xiàn)象，它指的是把一個通常是名詞的詞不加任何詞形變化直接當作動詞使用。原來的名詞被稱為原生名詞，轉化而來的動詞被稱為名源動詞。本文對英語名詞動用的認知研究主要有三個目的。首先，分析名詞動用的特點及人們將名詞動用的原因。其次，探討名詞動用產生的認知基礎，論證概念轉喻和概念隱喻在英語名詞動用中大量存在。通過對英語名詞動用語料的分析，歸納不同類型的名詞動用。最后，本文試圖運用概念整合理論，闡釋名詞動用的理解過程。

2、　　本文采用理論推理和定性研究相結合的方法對英語名詞動用的認知機制進行分析解釋。我們首先分析了人們廣泛使用名詞動用的原因。在充分搜集語料的基礎上，我們根據名詞動用產生的認知基礎，嘗試將語料分為基于概念轉喻的名詞動用和基于概念隱喻的名詞動用兩大類。同時，我們運用概念整合過程對語料中的名詞動用的意義進行詳細的闡釋。
　　我們從三方面總結了名詞動用廣泛使用的原因，即語言因素，修辭因素以及心理因素。通過對名詞動用產生和理解的認知機制的探討

3、，本文總結了7類基于概念轉喻的名詞動用，Agent-triggered Action Metonymy（施事代動作），Instrument-triggered Action Metonymy（工具代動作）， Patient-triggered ActionMetonymy（受事代動作），Locatum-triggered Action Metonymy（移動目標代動作），Location-triggered Action Metonym

4、y（地點代動作），Time-triggered Action Metonymy（時間代動作）， Result-triggered Action Metonymy（結果代動作），論證了概念轉喻是名詞動用的認知基礎，在名詞動用產生過程中廣泛存在。同時，針對以往基于概念隱喻的名詞動用研究不足的情況，本文根據隱喻源域的不同，歸納了12類基于概念隱喻的名詞動用，Animal-Action Metaphor（動物類），Construction-Ac

5、tionMetaphor（建筑類），Human Body Part-Action Metaphor（人體器官類），F(xiàn)ood-ActionMetaphor（食物類），Instrument-Action Metaphor（工具類），Appellation-ActionMetaphor（稱呼類），Clothes-Action Metaphor（衣物類），Natural Phenomenon-ActionMetaphor（自然現(xiàn)象類），Loca

6、tion-Action Metaphor（地點類），Profession-ActionMetaphor（職業(yè)類），F(xiàn)urnishing Textiles-Action Metaphor（裝飾紡織品類），ProperNoun-Action Metaphor（專有名詞類），并且運用概念整合理論解釋了名詞動用的意義建構和理解過程，充分證明了概念隱喻也是很多名詞動用產生的認知基礎，以及概念整合理論對于解釋名詞動用的重要意義。
　　名詞動用

7、是以名詞指代動作的概念轉喻過程。存在于同一個認知框架中的實體之間的概念臨近性是轉喻關系產生的基礎。人們通過提及或理解同一理想化認知模型中凸顯度高的實體來激活凸顯度低的實體，進而轉指相關動作。概念轉喻不是簡單的語言現(xiàn)象，而是人類基本的認知方式。另一方面，概念隱喻是很多更為復雜的名詞動用的認知基礎，隱喻的源域和目標域之間存在相似性，源域的內容和結構部分映射到目標域，幫助我們理解相應的動作或過程?？傊?，名詞動用的產生離不開概念轉喻和概念隱喻，