人體頭部器官類詞語(yǔ)的隱喻研究與對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)設(shè)計(jì)——以“頭”、“臉（面）”、“眼（目）”、“嘴（口）”為例.pdf

1、人類認(rèn)識(shí)世界最簡(jiǎn)單的方式總是從身邊開(kāi)始的，人體是我們認(rèn)知世界的基礎(chǔ)，為我們了解世界打開(kāi)了一扇窗戶。人體詞看似簡(jiǎn)單，實(shí)則紛繁復(fù)雜。第六版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中光是對(duì)“頭”的釋義就有13個(gè)，但是真正表示人體器官的只有第一個(gè)義項(xiàng)，其他義項(xiàng)都是遵循一定規(guī)律隱喻而來(lái)的。隱喻是我們運(yùn)用已知事物和已有經(jīng)驗(yàn)了解未知事物的重要思維方式，隱喻使人體詞有了更為豐富的內(nèi)涵和外延。在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中，通過(guò)對(duì)人體詞語(yǔ)隱喻規(guī)律的學(xué)習(xí)不僅能豐富詞匯量，對(duì)學(xué)生們了解中國(guó)人的隱

2、喻思維方式也有很大的好處。
　　本文選取了構(gòu)詞能力比較強(qiáng)的幾個(gè)人體頭部器官類詞語(yǔ):頭、臉（面）、嘴（口）、眼（目）作為研究對(duì)象，探討人體詞匯的隱喻意義及教學(xué)應(yīng)用。在研究中發(fā)現(xiàn)，這些詞的隱喻義都是有規(guī)律可循的，這些規(guī)律大體可概括為以下五類:形狀類似、位置相似、功能相似、轉(zhuǎn)喻類、比喻類。學(xué)生們了解到這些規(guī)律，猜測(cè)詞義的能力就會(huì)大大提高。本文的目的是通過(guò)對(duì)這些詞匯分門別類，對(duì)每一類隱喻規(guī)律都做詳細(xì)地分析，最終探討出適合對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)應(yīng)用的