英漢隱喻操作認(rèn)知分析.pdf

1、隱喻,作為修辭學(xué)研究中的重要課題,歷來倍受關(guān)注.而對其認(rèn)知的研究,又進(jìn)一步拓寬了對隱喻本質(zhì)的認(rèn)識,加深了人們對隱喻的理解.修辭學(xué)的研究反映了隱喻語言運(yùn)作的特征;認(rèn)知的研究揭示了隱喻的概念性本質(zhì).該文正是基于對隱喻的這種認(rèn)識,以英文兩種語言隱喻操作上的對比分析,探討隱喻的認(rèn)知價值,從詞類、句法和概念的角度詳細(xì)分析了隱喻運(yùn)作的基點,向內(nèi)部挖掘隱喻的運(yùn)作特征、構(gòu)成規(guī)律,向外部探究隱喻的文化情境特性,力圖揭示隱喻運(yùn)作上的語言機(jī)制和認(rèn)知價值的互動

2、整合關(guān)系.該文強(qiáng)調(diào),隱喻中的語言選擇并不是盲目隨意的,而是和人的認(rèn)知活動密切相關(guān)的.該文同時試圖整合隱喻研究的二分法(修辭、認(rèn)知),探討隱喻多層面操作的互動性,體現(xiàn)隱喻認(rèn)知在英漢語言中的普遍性和文化制約性.該文首先追溯了中外隱喻研究的發(fā)展史.西方隱喻研究的發(fā)展是外向開放的;中國隱喻研究是內(nèi)向單一的.只是到了現(xiàn)代,隨著對西方理論的介紹與引進(jìn),國內(nèi)才開始注意隱喻的認(rèn)知分析,但也還是起步階段.其次,就隱喻的操作,該文作了詳盡的分析描述,分別從