版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、19世紀初期,英國憑其強大的軍事力量成功地使地球大面積淪為自己的殖民地,成為第一大殖民國。英語也隨著蔓延到其他四大洲,植根于很多地方。如今,英語已經(jīng)成為世界通用語,在全球范圍普及傳播?,F(xiàn)如今約有15億人在使用它。英語被廣泛的使用在全世界的各個領(lǐng)域。通過回顧英語自產(chǎn)生、發(fā)展的歷史,可以發(fā)現(xiàn),英語語言本身具有極強的包容性,吸納了不同民族的詞匯,英語也因此具備了國際化的因素。在英語國際化的初期,英語傳播的主要模式是政治侵略模式。殖民侵略是英語
2、國際化初期的原始推動力。英語伴隨著殖民活動在不同國家生根發(fā)芽,同時英語也受到了不同文化的影響,因此,英語在世界各地產(chǎn)生了不同于英國英語或美國英語的變化。印度正是在這種殖民侵略的背景下成為了英國的殖民地,英語也由此被帶入了印度。本文試圖從歷史的角度梳理語言在印度的傳播歷程,分析英語在印度廣泛傳播的原因,以及英語帶給印度的影響。總得來說,論文大致包括5個部分:
第一部分的內(nèi)容是英語的國際化。英語是國際語言主要體現(xiàn)在語言層面,適
3、用范圍,以及本土化3個方面。英語本身所具備國際化的因素和英國的殖民侵略相結(jié)合,為英語的國際化的啟動奠定了堅實的基礎(chǔ)。在國際化的過程中,由于受到不同文化的影響,英語又衍生出不同的變體。
第二部分承接第一章的邏輯鋪墊,研究英語在印度的傳播歷程。在英國在全球范圍內(nèi)剝削掠奪的背景下,印度淪為英國的殖民地。英語也開始通過早期傳教士的宗教活動開始在印度傳播。東印度公司最初在印度實行西方教育是受到經(jīng)濟和政治的利益驅(qū)動,但這項舉措?yún)s受到了
4、印度當?shù)氐拈_明人士的支持。但是,政府內(nèi)部對英語教育具體的實施方法還存在分歧,經(jīng)過東方學派和英語學派之爭,作為英國(西方)文化承載的英語進入了印度。
第三部分是關(guān)于印度獨立后的英語現(xiàn)狀的論述。印度如今是英語的第三使用大國。英語是印度的輔助官方語言,(而事實上其實際地位已經(jīng)超過了官方語言)也是教育語言,同時也是印度的文學創(chuàng)作工具。印度獨立后,曾一度要取消英語,但遭到了印度人的反對。經(jīng)過幾番周折,英語最終被用作官方語言。今天印度
5、印度英語教育達到當今世界的領(lǐng)先水平。英語教育的成功帶來了其他各項事業(yè)的發(fā)展,這些發(fā)展反過來又進一步促進了英語在印度的普及。隨著英語在印度的發(fā)展,英語不可避免的受到了印度語言文化的影響,并經(jīng)形成了與英國英語不同的獨自的特點。英印兩國之間的歷史糾葛在印度英語上打下深深的歷史烙印。
第四部分是英語教育對印度的影響。西式教育的實施反映了馬克思的雙重使命理論。以英語為媒介的西式教育打斷了印度傳統(tǒng)的社會結(jié)構(gòu)和文化,同時造就了一批具有強
6、烈民族責任感的印度知識分子。他們渴望接受西方教育,并試圖運用西方教育來促進國家的變革。他們在不同階層之間傳播先進的知識和資產(chǎn)階級的觀念,這一切為社會的變革掃清了道路。正是在英殖民政府建立的教育機構(gòu)中接受教育的印度開明人士成了殖民統(tǒng)治的掘墓人。
第五部分為結(jié)論,英語的作為印度了解西方文化的媒介和渠道,印度社會和文化遭受到了前所未有的沖擊和影響。印度的在政治、經(jīng)濟、文化領(lǐng)域都經(jīng)歷了較劇烈的調(diào)整和轉(zhuǎn)變。如今的印度英語已經(jīng)從殖民地
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- NBA體育文化在中國的傳播歷程研究.pdf
- nba體育文化在中國的傳播歷程研究
- 英語在印度誰的選擇
- 武術(shù)傳播研究歷程與進展述評
- 基于整合營銷傳播視角的印度電影傳播策略研究
- 品牌傳播發(fā)展歷程階段特性研究.pdf
- 基督教在宿州地區(qū)的傳播歷程與社會適應.pdf
- 英語的國際化歷程研究.pdf
- 基于整合營銷傳播視角的印度電影傳播策略研究_4271.pdf
- 我國健身氣功與印度瑜伽傳播模式的比較研究.pdf
- 5669.天工開物傳播歷程研究——一本科技巨著在明清時期的傳播枯榮
- 中國武術(shù)與印度瑜伽傳播模式要素的比較研究.pdf
- 印度瑜伽在中國推廣研究.pdf
- 《管子》的英譯及其在英語世界的傳播
- 印度口音英語及其對口譯影響的實驗研究.pdf
- 奧運會媒體傳播歷程及北京奧運網(wǎng)絡(luò)傳播構(gòu)想.pdf
- 愛睿英語發(fā)展歷程
- A公司在印度鋼板市場的營銷策略研究.pdf
- 中美傳播學早期的建制化歷程與反思.pdf
- 在印度賣干凈的水
評論
0/150
提交評論