日語「家」的多義擴展及其機制研究.pdf

1、本文以語音形式為「うち、いえ、か、け、や」等、用漢字表記為「家」的單純詞/語素為研究對象，考察了其多義擴展及其機制。
　　首先，我們從青空文庫、朝日新聞、辭典、Yahoo! JAPAN等處搜集了關(guān)于「家」的用例，制成數(shù)據(jù)庫。其次，根據(jù)語義成分分析法，我們明確了各例句中「家」的意義，并進行了整理、分類。然后，從認(rèn)知語義學(xué)比喻論的角度出發(fā)，借鑒籾山洋介（2002）的修正模式，在明確了「家」的原型義的基礎(chǔ)上描述了各個義項間的語義擴展關(guān)系

2、，構(gòu)建了「家」的多義網(wǎng)絡(luò)。
　　通過「家」的多義分析，我們得出了以下結(jié)論：
　　「家」具有21個意義。其中，原型義是“人生活居住的、具有容納、保護作用的場所”，次原型義是“共同生活在某一場所的、以配偶關(guān)系或血緣關(guān)系為基礎(chǔ)形成的人的集團”?！讣摇沟亩嗔x網(wǎng)絡(luò)由6個局部圖式圖構(gòu)成。這6個局部圖式圖中，圖式1是基于隱喻從原型義擴展而來，圖式2是基于轉(zhuǎn)喻從原型義擴展而來，圖式3-6都是基于次原型義擴展而來，而次原型義是基于轉(zhuǎn)喻從原型義