用關(guān)聯(lián)整合理論解讀美國(guó)情景喜劇《老友記》的言語(yǔ)幽默_26152.pdf

1、情景喜劇是一種非常受歡迎的電視節(jié)目形式，幽默在其中發(fā)揮著重要作用。作為情景喜劇中幽默精髓，言語(yǔ)幽默也是一種非常有效的人際交流的形式。在過(guò)去的幾十年里，語(yǔ)言學(xué)家從語(yǔ)義學(xué)及語(yǔ)用學(xué)等多個(gè)不同方面研究過(guò)言語(yǔ)幽默。然而，如何結(jié)合關(guān)聯(lián)整合理論分析言語(yǔ)幽默卻很少提及。如今，概念整合理論和關(guān)聯(lián)理論也是兩種非常重要的認(rèn)知理論。前者是局部最優(yōu)，而后者則是全局最優(yōu)，因此兩者結(jié)合是現(xiàn)實(shí)可能的。為了進(jìn)一步研究幽默的理解過(guò)程，王斌與林波二人在以上兩種理論結(jié)合的前提

2、下，提出了他們的認(rèn)知語(yǔ)用模式。基于對(duì)王林二人的理論分析，本文提出了該模式中一些缺陷，同時(shí)強(qiáng)調(diào)了言語(yǔ)幽默的關(guān)聯(lián)整合，指出在言語(yǔ)幽默的理解過(guò)程中，擁有大量語(yǔ)言輸入的前提下，受話(huà)者在關(guān)聯(lián)理論指導(dǎo)及相關(guān)認(rèn)知語(yǔ)境下選擇不用的假設(shè)，結(jié)合概念整合抓取說(shuō)話(huà)者的真實(shí)說(shuō)話(huà)意圖。作為言語(yǔ)幽默的載體，大量深受觀眾喜愛(ài)的情景喜劇也為言語(yǔ)幽默的語(yǔ)用分析提供了大量的研究材料。本文同時(shí)詳細(xì)介紹了關(guān)聯(lián)理論與概念整合理論結(jié)合生成的關(guān)聯(lián)整合理論的運(yùn)行機(jī)制。
　　 作

3、為全美乃至全球最受歡迎的情景喜劇，《老友記》劇中充滿(mǎn)了令人出乎意料且極為有趣的經(jīng)典幽默橋段。本文通過(guò)運(yùn)用關(guān)聯(lián)整合理論，以多種不同修辭手法，如夸張，反語(yǔ)，雙關(guān)及比喻等對(duì)《老友記》中大量情景語(yǔ)言分析，進(jìn)而探討關(guān)聯(lián)整合模式下的幽默形成。本文主要通過(guò)定量分析及定性分析來(lái)研究《老友記》中的言語(yǔ)幽默。從《老友記》中隨機(jī)選取的18處言語(yǔ)幽默作為本文的研究預(yù)料并結(jié)合關(guān)聯(lián)整合理論對(duì)7處幽默進(jìn)行了細(xì)致分析。運(yùn)用關(guān)聯(lián)整合理論對(duì)不同形式的多種修辭手段進(jìn)行研究。