順應(yīng)論框架下美國情景喜劇《老友記》中不禮貌現(xiàn)象的研究.pdf

1、相比禮貌，不禮貌出現(xiàn)的頻率有過之而無不及。日常交往中的面子威脅行為比比皆是，更別說在辯論、軍隊(duì)訓(xùn)練、法庭質(zhì)證等活動(dòng)中不禮貌更是發(fā)揮著主要作用。然而，對于不禮貌的無處不在，學(xué)者們有意或無意地選擇了漠然視之。這種漠然在禮貌研究和不禮貌研究的嚴(yán)重失衡中可見一斑。在國內(nèi)，不禮貌研究存在的地位甚至受到了質(zhì)疑。而且，僅有的關(guān)于不禮貌研究的論著也并非無可挑剔。因此不禮貌方面的研究確實(shí)需要更多的努力。
　　 本文旨在探討美國情景喜劇 《老友記》

2、中的不禮貌現(xiàn)象。本文的研究既有理論意義又有實(shí)踐意義。從理論方面來講，在對現(xiàn)有不禮貌研究成果進(jìn)行批判性回顧的基礎(chǔ)上，本文將豐富深化該領(lǐng)域的研究；從實(shí)踐方面來看，本文的應(yīng)用研究性質(zhì)使其不僅可以幫助人們更好地理解交際中的各種不禮貌現(xiàn)象，而且還有助于情景喜劇的欣賞和創(chuàng)作。在維索爾倫的功能性綜觀的語用學(xué)理論框架之下，使用語言的過程就是進(jìn)行選擇的過程，而這些選擇是以語言的變異性、商討性和順應(yīng)性為基礎(chǔ)的。語言使用的三個(gè)特性中居于最高層面的是其順應(yīng)性。

3、對順應(yīng)性的考察應(yīng)從四個(gè)方面來進(jìn)行：適應(yīng)性的語境相關(guān)成分；適應(yīng)性結(jié)構(gòu)對象；適應(yīng)性動(dòng)態(tài)過程和適應(yīng)過程的意識(shí)突顯性。順應(yīng)論尤其適用于對不禮貌現(xiàn)象的考察，因?yàn)椴欢Y貌涉及來自物理、社交和心理因素的影響。
　　 在順應(yīng)論的理論框架之下，本文嘗試著探討了熱及全球的美國情景喜劇《老友記》中的不禮貌現(xiàn)象。本文的主要結(jié)論如下：語言使用者的多種角色尤其角色的轉(zhuǎn)變及確認(rèn)對于不禮貌的產(chǎn)出和理解發(fā)揮著重要的影響；不禮貌現(xiàn)象發(fā)生在語音、詞匯、句子、超句等每個(gè)