淺談奇幻文學(xué)的翻譯：以魔戒中文譯本對比為例

1、碩士學(xué)位論文 碩士學(xué)位論文論文題目： 論文題目： 淺談 淺談奇幻 奇幻文學(xué) 文學(xué)的翻譯： 翻譯： 以《魔戒 魔戒》中文 中文譯本 譯本對比為例 對比為例專業(yè)名稱 專業(yè)名稱： 英語 英語語言 語言文學(xué) 文學(xué) 研究方向： 研究方向： 翻譯 作者 作者姓名 姓名： 朱晨 指導(dǎo) 指導(dǎo)教師 教師： 査明建 ２０１ ２０

2、１４年１２ １２月iAcknowledgmentsI would like to express my gratitude to all those who helped me during the writing of this thesis. First and foremost, my deepest gratitude goes to Professor Zha Mingjian, my supervisor, for his

3、constant encouragement and guidance. He has walked me through all the stages of the writing of this thesis. Without his consistent and illuminating instruction, this thesis could not have reached its present form. Second

4、, I would like to express my heartfelt gratitude to all the professors and teachers at the Department of English who have instructed and helped me a lot in the past two years. And I also want to express my gratitude to m

5、y classmate Miao Anqi who helped me revise and polish my thesis.Last, my thanks would go to my beloved family for their loving considerations and great confidence in me all through these years. I also owe my sincere grat